60岁的“粤语天后”陈慧娴在广州开唱时，一句“我返咗乡下”直接把场子掀翻——台下

耶蘇穿T―Back 回复 06-21 01:07
就是包容过头，才变成现在妹仔大过主人婆

乌云墨覝 回复 耶蘇穿T―Back 06-22 11:49
问你边到人，你都只会讲乡下边度拉，难道个个讲中国人阿，纯种广东人都不会有任何问题，除非新移民

榴梿鸭 回复 銑錢鏟鋰鎰鍋 06-23 20:23
我从不讲“老家”，只讲乡下。

銑錢鏟鋰鎰鍋 回复 06-22 13:35
牛头唔搭马嘴，咁你讲多啲老家系啦

用户10xxx26 回复 06-21 13:32
或者老家也是这个意思

用户10xxx07 回复 用户10xxx26 06-22 20:30
老家二字是普通话

子非鱼 回复 用户52xxx21 06-21 09:08
人性都这样，看不得别人好！

用户52xxx21 回复 06-21 07:58
这很正常的事，之前张学友东莞演唱会被外省网友指责影响考点而延期，我们东莞本地的说不会影响到，他们不肯信。然后他们一些地方高考期间照样有演唱会举行[静静吃瓜]

用户52xxx21 回复 06-21 07:57
我一个92年的知道不很正常吗？

爬树等妈妈的狗熊崽子 回复 06-22 14:45
只能理解为50以上的听过的很多，我还专门买过陈慧娴的那张《永远是你的朋友》专辑，先是磁带，然后是盗版CD，最后又买了正版CD

用户10xxx26 回复 小森怕怕 06-21 16:37
开玩笑的，啊姨你还是益其他人吧[笑着哭]

小森怕怕 回复 06-21 14:54
淘古井驱风？阿姨益你？

用户10xxx20 回复 06-21 13:33
没听说过乡下就是老家故乡之意，乡下就是农村，老家就是故乡，[抠鼻]

用户17xxx85 回复 用户10xxx20 06-21 14:55
你冇听过喺你嘅事。以前香港佬周不时讲翻乡下，个中有农村也有城市。好多去左外国嘅广东人都讲自己乡下喺边度边度。以前新加坡剧《红头巾》，入面嘅人讲自己乡下喺唐山，呢个唐山其实指中国！

强仔 回复 06-21 10:40
问题是有些外省人听了不顺耳，还指指点点、不懂装懂……

松山村上子 回复 06-22 09:53
我广东人不觉得人家是在秀优越感。其实，也许，只有自卑的人才有这样的感觉吧，自信点老表

用户10xxx67 回复 06-21 14:31
这人是来广西做传销的，不知道广西白话[抠鼻]

用户10xxx25 回复 06-21 22:04
唐山就南洋那边讲的

用户17xxx85 回复 06-21 15:14
以前新加坡剧成日出现唐山呢个词。

红颜弹指老刹那芳华 回复 06-21 10:54
早知返乡下耕田仲好[大哭]

方今之时 回复 06-20 23:15
看了下是7月，挺好，不见不散

一个拧螺丝的爱车之人 回复 06-21 10:05
你可能新广，但肯定不是老广，越老的老广绝对不会产生歧义，我们一听就知道是什么意思。我过年过节番乡下拜神时都系甘同人讲的，从来都无人话唔明白我的意思。番乡下拜神的含金量外省人可能唔明白，广东人肯定明白。。。

神游网海 回复 06-21 06:58
早年香港大多数人是广东人，广东除省城广州，其他都是乡下，这时，大多数情况下，“返乡下”跟“回故乡”是同一个意思，但现在不适用。

胖妹妹 回复 06-21 23:13
为什么“返乡下”会是贬义？？？多亲切的一个词呀！！！特别是用粤语来讲，真的特别特别亲切！就是回故乡、家乡的意思呀！！！

momsfhd 回复 06-21 07:33
正宗系乡下

强仔 回复 06-21 10:48
玻璃心的人觉得有问题