《道德经》至少有三个地方，之所以产生争论，是因为没有搞懂其中的逻辑，逻辑通了，所谓版本的差异无关紧要。 这三个地方是：1.域中有四大“道、天、地、人”还是“道、天、地、王”，“人”和“王”没有差别。2.道者万物之奥和万物之注，“奥”和“注”没有差别。3.大器晚成和大器免成，“晚”和“免”没有区别。 《道德经》在流传过程中，文字上的有意修改或无意差错确实很多，但不影响其主题思想。影响比较大的我认为只有一处，就是第25章的“大曰逝，逝曰远，远曰反”应是“大曰寰，寰曰德，德曰反”，这个“寰”字仅是替代，最古的这个字因为已经没有了。 得意而忘言。先通过字词理解思想，然后还要通过主题思想再来印证和追溯字词的含义。如果只是从字面，想掌握思想是不太可能的，因为文字≠思想。
猜你喜欢
【1评论】【2点赞】
【4评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类