1939年，一位女战士被捕后，在日军的严刑拷打下，眼看就要不行了。突然，一名汉奸冲上来就打了女战士一巴掌，女战士朝他骂道：卖国贼，谁知汉奸竟轻声说：先假装投降，我会救你出去，一定挺住…… 她不知道眼前这个叫林默的翻译官葫芦里卖的什么药，但在那双看似麻木的眼睛深处，她捕捉到了一闪而过的、不容错辨的光。 于是，当日本特高科军官佐藤健一再次露出狰狞的笑容时，肖影选择了崩溃。她发出了求饶的哭喊，答应交代一切。 敌人以为胜利在望，放松了警惕，将她从刑讯室转移到了监狱医院，一边治疗一边等待榨取价值。这正是林默等待的机会。 他利用翻译的身份，在日军面前表现得更加积极，主动请缨参与对肖影的攻心工作。他向佐藤献策说这种顽固分子不能逼得太紧，要让她先尝到合作的甜头。 他润色了肖影编造的假情报，让她交代的几个所谓联络点，都是我方早已废弃或根本不存在的，人员名单更是模糊不清，真假难辨。这套操作下来，佐藤对林默的忠心和才干大加赞赏，也逐渐相信肖影的心理防线正在瓦解。 真正的营救在一个雷雨交加的夜晚展开。他借着给看守送夜宵的机会，用一把偷偷配好的钥匙，打开了肖影的牢门。没有多余的废话，他将一套沾满污泥和异味的囚衣塞给肖影，压低声音，只说了两个字：快，换！ 地牢外雨下得瓢泼一样，混乱中一队日本兵正准备将几具因病亡的犯人尸体拉出去处理掉。 林默拉着身形瘦弱的肖影，脸上恢复了那副谄媚又带点不耐烦的汉奸嘴脸，用日语大声跟看守抱怨着这该死的天气和晦气的差事。 他的表演天衣无缝，日本兵没有起疑，只当他是急着完成任务，挥挥手让他们跟上了运送尸体的板车。 混在散发着恶臭的尸体堆里，肖影的心快要跳出嗓子眼。他们终于被拉到了城外一处偏僻的乱葬岗。趁着日本兵聚在一起抽烟躲雨的间隙，林默猛地将肖影拽到一旁的土坡后。 他把一个油布包塞进她怀里，里面有一张被汗水和雨水浸得有些模糊，却字迹刚劲的城防图。 “往那边跑，”他指着不远处的一片小树林，“穿过去，有人接应。这张图上标了敌人的火力点和巡逻路线，记住它，活下去！” “你呢？你不一起走吗？”肖影终于忍不住问。这是她一直以来的疑问。 “我还有我的任务。”林默的回答简洁而冰冷，“别问，活下去，比什么都重要。” 说完，他便头也不回地转身，重新融入了那片黑暗的雨幕中，仿佛从未出现过。 这个叫肖影的姑娘本是富家小姐，受两位投身革命的哥哥影响，早早就了解了革命思想。抗战爆发，她毅然加入了我军，成了文工团的骨干。 但她不满足于在后方鼓舞士气，主动请缨前往危机四伏的敌后，成了一名情报员。她伪装过学生、富家女、卖货郎，出色地完成了一次次任务，直到在保定城西的同福茶馆因叛徒出卖而被捕。 被捕后的经历是她一生不愿回首的噩梦。鞭子、烙铁、辣椒水……她不知道自己是怎么熬过来的，只知道在最绝望的时候，是眼前这个被她痛骂卖国贼的男人，给了她一线生机。 那是肖影最后一次见到他。她带着他给予的第二次生命和那张珍贵的地图，回到了根据地。她将这段经历和盘托出，组织上根据她提供的信息和地图，成功规避了日军数次扫荡的陷阱。 战争胜利后，肖影一直在打听那个叫林默的翻译官，那个代号山鹰的同志，却始终杳无音信。 信息来源：《冀中抗日根据地隐蔽战线工作实录》、档案馆1987年解密文件
