当年，导演徐克不顾金庸的反对，坚持让林青霞出演东方不败，金庸大怒，并直接放话：“你以后休想碰我的作品。”
以武侠小说闻名的金庸先生，被誉为中国四大武侠大师之一，与他齐名的是，古龙、梁羽生、温瑞安。
特别是金庸先生，他写的武侠小说都很受欢迎，后来香港影视产业兴起，许多导演都把拍他的小说，拍成的电影。
看着金庸的作品被搬上了大荧幕，得到了很好的反响，徐克开始心动了。
1977年，27岁的徐克，通过大才子黄霑的介绍，认识了53岁的金庸，这是武侠史上两个旗帜性的人物第一次碰面。
年长的那位已经用文字，搭建起了一个值得被永世传颂的武侠世界，而彼时还很年轻的那位，则在后来用光影，缔造了一个新式的武侠传奇。
当时，徐克曾向黄霑和金庸表示，希望能拍摄电影版《神雕侠侣》，只可惜，因为市场和技术的限制，徐克未能如愿。
更叫人唏嘘的是，这份遗憾居然延续了四十年之久。
进入八十年代，随着市场和技术的进一步成熟，拍摄《神雕侠侣》的事情再次被提上了日程，为了能拍好这部作品，徐克先购买了《笑傲江湖》的版权，这是为了给拍《神雕侠侣》暖身。
而正是由于有了这次“暖身”，才成就了日后被奉为经典的“《笑傲江湖》三部曲”。
金庸，知道徐克的想法后，觉得这个年轻人有雄心壮志，十分满意，随后，把《笑傲江湖》的电影版权卖给了徐克，希望他能把自己的作品很好地呈现出来。
起初金庸很期待徐克的作品，但他却不知道徐克是个鬼才，他不走寻常路，故事情节不像金庸小说写的那样拍摄。
而是对原著进行了大刀阔斧的改编，完全按照自己心中的武侠进行编写，在原著中仅仅只出现四页的东方不败，在徐克的电影中，却变成了主角。
不仅如此，他还打算让一个女人来演，并亲自挑选了林青霞来出演。
当年，林青霞在《新蜀山剑侠传》中的表现给徐克留下了深刻的印象，徐克当场向林青霞承诺：“我以后一定要找你拍一部古装剧。”
于是八年后，林青霞终于等来了东方不败这个角色。
其实一开始林青霞的心里是有些抗拒，他不知道如何塑造这个亦男亦女的角色，究竟要反串一个男人，还是要演成女人变成了男人，又或者是男人变成了女人？
林青霞很是迷茫，但徐克却让她不要担心，直接来片场就行了，就这样，她对徐克很有信心，二话没说就答应了出演东方不败。
但当金庸听说，徐克要让漂亮的林青霞出演东方不败后，非常的反对，金庸反对的不是徐克对小说的改编。
他反对的是东方不败这个角色，不能由林青霞饰演，他的理由是林青霞长相太美，可能演不出东方不败的霸气和邪魅。
于是两个人产生分歧，无论金庸说什么，徐克也听不进去，徐克觉得这正是他所要的效果，坚持照自己的想法拍，也不换演员。
气得金庸直接表示：以后别想再碰我的作品，朋友可以做，但版权不会再卖给你。
尽管如此，徐克还是坚持了自己的路线，经过精心设计和拍摄，打造出了一个全新的东方不败。
最终，《笑傲江湖》上映后，夺得了当年票房榜第6名，总票房获得3400万，可谓是非常的成功了，这部电影超过了星爷的电影了。
在当年林青霞也因为这部剧，火遍大江南北，收获了大批粉丝，林青霞的演绎之路从此打开。
当然，后来也有很多的翻拍东方不败的，可是都失败了，林青霞成为了经典，永远无法超越，徐克也得到了很多人的认可。
事实上徐克当时也没有多少信心，他也不知道会有这样的好成绩，只是想把自己的想法说出来。
而且能获得这样好的成绩，说明很多人还是比较认同他的改编，是他让大家看到一个完全不同的东方不败。
唯独金庸说：“我一点都不认可徐克，他不懂武侠，怎么能让一个女人演东方不败呢？”
金庸之所以会如此激动，也是可以理解的，对他来说，这些作品就是他的孩子，徐克这样的魔改无疑是在伤害自己的孩子，这让他怎么接受？
而金庸那时已不年轻，很难接受新鲜事物，因此对徐克十分反感！
在那之后，徐克就没再有机会，拍摄金庸作品，就这样，《神雕侠侣》本有机会成为经典的作品，却因两个才华横溢的创作者，理念上的不同，最终胎死腹中。
而近期，徐克要重新拍摄的《神雕侠侣》三部曲，其实并不是金庸给了授权，而是版权一直都在别人手上，只是徐克和那人谈好被他拿过来而已。
有太多演员，演过金庸笔下的人物，而在他笔下的人物中，金庸最喜欢的莫过于小龙女，因为小龙女是以他的大女儿查传诗为原型写的。
所以在他的作品中，金庸除了之前反对过林青霞，他意见最大的是饰演小龙女的刘亦菲。
金庸在访谈中说：“刘小姐样子蛮漂亮的，但她怕难看，不敢做表情，一做表情就破坏了她原来的相貌，要她哭的话，她不肯哭，流滴眼泪就算了。”
金庸这个评价，很显然是在看过剧之后的反馈，当时刘亦菲在剧中的表现确实不敢恭维，表情不够生动，也传达不出内心。
而小龙女又是金庸最看重的角色，所以这种激烈的反馈也是可以理解的。
