有老外在头条上追究，为什么中国人把葡萄牙potugal，翻译成葡萄牙，人家英文原

傲珊看情感好的很 2025-06-27 09:20:19

有老外在头条上追究，为什么中国人把葡萄牙potugal，翻译成葡萄牙，人家英文原意是温暖港湾？我也在纳闷，我们老祖宗最先把外国翻译成美国、德国、英国、法国、意大利，后人为何由此退缩，丢了其中之美意和祝愿。葡萄牙完全可以翻译成“暖港国”。切莫说你找不到最贴切的词语，只能说你一代不如一代。

0 阅读：0

傲珊看情感好的很

感谢大家的关注

作者最新文章

1

一个新西兰人，女的，说在中国上海待了一年多，回国后发了一个视频，说中国人爱吐痰，

2

个别评论员这样评价赖清德，不合适，他毕竟是台湾人民选出来的，是和反对党同台竞选选

3

有老外在头条上追究，为什么中国人把葡萄牙potugal，翻译成葡萄牙，人家英文原

4

心疼伊朗人民一分钟，心疼伊朗历史一分钟，心疼伊朗子孙后代一分钟，心疼伊朗和我同时

5

很多人留言说我文章写的颠三倒四，乱七八糟，看也看不懂，读也读不顺，还不如不写。我

6

我没有在官场上发展，万幸万幸。现在虽然一无所有，也被人看不起，但总比被自己看不起

7

一代人应该有一代人的领袖，让同一个人来领导一代又一代、又一代人，不是文明的做法。

8

高志凯说，如果美国和以色列联手，不排除世界其它主要国家与伊朗联手的可能性。高志凯

9

伊朗的底线就是哈梅内伊没死就是赢，就是胜利；没有垮掉，政权还在，就是胜利。以色列

10

战争没有赢家，被他们打成了没有输家，厚黑学放之三海而皆准！以色列一胜再胜，胜胜相

热门分类

推荐热榜军事 NBA 体育社会明星八卦娱乐财经科技汽车历史国际游戏动漫公益搞笑商业互联网数码国际足球房产家居时尚科学探索职场育儿股票教育影视情感热点中国军情武器中国南海中国足球亚洲杯科比综合体育 CBA 投资楼市大咖秀外汇创业风口 SUV 豪车概念车优惠新能源美国欧洲朝日韩俄罗斯孕期街拍恋爱攻略婚姻正能量

情感TOP

1

这样的订婚现场是不是以后只会更多

2

有些人不用看脸你就可以确定是个美女

3

这俩女孩子你喜欢哪一个？

4

让你爱上的从来都是感觉

5

这是什么绝美身材啊女人感到都特别喜欢你们喜欢吗

6

看车看到的最漂亮的女生了！

7

这样的爱情怎么叫人不羡慕

8

兄弟们！结婚你会怎么选？

9

表弟花了8万8娶到了她，你们觉得值不值

10

阿姨还想尝尝爱情的苦

情感最新文章

1

倒显得我不解风情了

2

女人撩男人的6个欲擒故纵术：1、约会时，可以牵手、拥抱，但接吻以后，就不要再往下

3

女人绝不会轻易道出的秘密1.例假结束后的次日，其需求颇为强烈。2.女人的新

4

这眼神，相亲结果应该是成了吧

5

不知你们发现没有现在女孩找对象，是越来越清醒，越来越接地气。昨天相亲角

6

人情往来中，随礼确实是个让人头疼的事。我儿子结婚时，弟弟随了3000，闺女结婚他

7

嫁到非洲的女人后悔了！漂亮的中国女孩，被非洲小伙的甜言蜜语骗的晕头转向，骗的神

8

男人到了50岁，只要具备以下10条，你就是人生赢家！1、不差钱2、不多病

9

嫁给这样的男人你还会要彩礼吗？

10

知道吗？男女之间，若男人真心喜欢你，根本无需你长得多漂亮，哪怕素面朝天