天书
天书
香寒说趣事
2025-07-20 23:08:41
1
阅读：2303
阿宝raymond
还有个更平民的，葡萄干
用户10xxx07
词源不一样，高级词汇一般是希腊词根，虽然有点门槛，但是本专业的人还是比较好认的。不同的词源就好像香菜和芫荽，光看两个字很难联系到一起。
天狼星用户xxxxxx 回复 08-10 16:27
颈椎病三个字，你至少知道是啥玩意吧？你只看它的英文能知道是啥玩意？
啥事 回复 08-11 09:05
那尘肺病是怎么回事
佩恩
中文也有，通过各种音译偷换概念，樱桃，英文cherry，变成车厘子。猕猴桃改叫英文kiwi fruit音译变成奇异果，等等，让你觉得是不同的东西，价格大涨。
违规名称10086 回复 用户17xxx43 08-09 00:09
它英文是Red Delicious啊，你要音译把前面的red也音译啊
用户17xxx43 回复 08-08 18:26
蛇果，地厘蛇果，地厘蛇。。。。能想到了吧？就是音译过来的。。。。
空街安德
这个跟识字率有什么关系，就好像很多人不知道什么叫磁悬浮热泵，难道就是文盲了吗？
晓莹火虫 回复 08-11 22:39
怎么不是文盲，正常人不认识这玩意，但能认识字。能通过字知道他是磁悬浮是泵。而不是烧油的汽车，不是用电的电视洗衣机。这难道不是识字的功劳。
猩猩哥。 回复 08-11 22:19
现在瓦国人好像也会中式英语了，直接拿单词硬凑
做猪呢快乐最重要
别尬黑，spine是脊椎，pathy是病变。c开头那个不认识。但是后面那个一眼脊椎疾病，也算八九不离十了。
用户10xxx05 回复 08-08 19:06
尘肺
吃货老杨 回复 08-10 20:07
英文最长的，能知道的，好像都是名字[静静吃瓜] 我从九几年就理解不了，穆托姆博是怎么背下自己全名的[大笑]
SKY
太神奇了，都是这几个字母，换换位置组合起来就行了。[doge][doge][doge][doge][doge][doge]
今天
照你这样说，112就是one,one,two
我是路人 回复 08-10 17:16
我看国外电影有时候他们真一个一个字报的
我是路人 回复 我是路人 08-10 17:18
一般是年份，比如2020，中文习惯应该叫2000零20，实际上他们是20，20说两个20的英文
用户13xxx90
表音语言和表意语言的差距比这个例子大多了
东风
啊？？？？？？
用户88xxx08
[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]