李白《将进酒》的“将”应该读什么才符合诗词本义？ 这里仅作探讨，不可作为标准读音

李白《将进酒》的“将”应该读什么才符合诗词本义？ 这里仅作探讨，不可作为标准读音用作考试。 如果参加语文考试，还是以教科书读音为准。 现在的教科书，把《将进酒》 “将”的读音已经规范化为qiang，意思为“请”。 但是，叶嘉莹先生坚持认为这个字读作jiang，意为“开始”，相当于“即将”。 我以为，“将”这个字在李白这首诗歌里到底是哪个读音不重要，重要的是把这个争议保存下来以备后人续征以定。 例如，杜牧诗句“红尘一骑妃子笑”，其中的“骑”字，现在教科书读音已经定为qi，废除读音“ji”。还有，杜牧诗句“远上寒山石径斜”的“斜”字，现在教科书的读音已经定为xie，废除读音“xia”。 这些字音的定读，引起了许多争议，至今依旧争议不断。 然而，不妨碍它是语文考试的标准答案。 读者有自己的判断，国家文字委员会有权威的读音标准，可以并行不悖。 争议的存在是好事，可以避免一条道走到黑，在某个时候恢复它本来面目。 附带说一个本地土语里关于“将”字的衍生意思，除了有“即将”的意思，还有“刚刚开始”、“才开始”的意思，以备一格。