近日，部分自媒体称语文教材出现“颠覆性修改”，例如： 什么羿射日？”脱口而出“后羿”？ 错！答案是“大羿射日”！ 凿壁什么光？” 秒答“偷光”？ 错！正确答案是“借光”！ 掩耳盗什么？” 犹豫半天不敢说“铃”？ 果然，答案是“盗钟”！ “司马光砸什么？” “缸啊”！结果，课本写着“砸瓮”！ 连岳飞背上刺的字，都不是耳熟能详的“精忠报国”，而是“尽忠报国”！
好家伙！震碎认知”“一题不会”“这还怎么辅导娃？” 难道我们从小背到大的成语典故，教材真给“颠覆”了？ 网友直呼“辅导不了孩子了”，但事实真的如此吗？ 教材的微调并非“颠覆”，而是在传统与考据间寻找平衡。与其纠结“缸还是瓮”，不如教会孩子：语言是活的，既要有根植历史的严谨，也要包容民间的生命力。 考考你： “三个臭皮匠”下一句是什么？
评论列表
猜你喜欢
【1评论】【1点赞】
【2评论】【10点赞】
【2评论】【3点赞】
【3评论】【12点赞】
【3点赞】
作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章
用户57xxx57
颠复传承才是可怕的事情，但愿少些撕裂社会的事情
用户11xxx75 回复 08-10 17:49
确实苏联灭亡其实最大问题就是否认前任的一切，结果就是最后所有百姓都认为下一届一定比上一届正确，然后就是未来政权一定比现在的更好……。不过说真的现在看样是很难改变了，就看谁能坚持更久了。是西欧剧变先发生还是北美分解先发生或者……。
修破门 回复 08-11 12:47
这种专家可以去死一死了
雨落人间
内鬼很多。
说芠解倳
凿壁借光，既然是借那有没有和光的主人借？光的主人有没有同意？有没有想过还？有没有打借条？最后借的光还了没有？怎么还的？还了多少？有没有算利息？
caiyouzhi 回复 08-10 06:40
专家们从心里觉得凭本事借的东西是不用还的[开怀大笑]
胖果果 回复 08-10 09:33
读书人的事，能叫偷么！😃
jx5985729
这些教育“砖家”们可真能耐，那些流传几百、几千年的典故，它们说改就改。那些改这典故的，查它们不敢说百分之百是汉～奸、间～谍，也该有百分之九十九点九九九九九九……
用户10xxx46 回复 08-10 06:17
吃劲查，用力查 绝对意想不到的效果。教育混稀摸鱼小日本最理想的惯用伎俩。
龙在天涯 回复 08-10 15:50
咋的错了还不让改吗 文言文记载的到民国课本都是砸缸 台湾也是砸缸 以前二把刀搞错了还不让改回来吗 这里面提到的只有凿壁借光有问题其他都没问题
暗夜幽思
三个臭皮匠，其实是三个臭裨将的误读，不然皮匠跟诸葛亮，三杆子打不着，怎么联系到一起的
宝可梦大师 回复 08-10 09:06
以前人整体文化水平不高。我东北的姥姥小时候一直叮嘱我和我爸妈，正月剃头死舅舅。要剃头得过了二月二龙抬头以后。等后来上学了才知道原来古人说的是：正月剃头思旧[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]。我那可怜的舅舅啊。而且我感觉很多北方人都听过，不会就我们家的[哭笑不得][哭笑不得]
心海 回复 08-10 08:29
裨将地位也不低了，与成语意义不符合
独行
文科内鬼成群，看看毒教材，看看武大构陷事件挖出来的鬼。
用户10xxx01
三个臭皮匠，一群王八蛋。
海胆 回复 08-10 11:02
说到点子上了
墨者
严打吧
00后
历史事实真的不如历史导向重要，这邦孙子敢改成语，就敢改我们的千年传承！
回复 08-10 21:10
你算是说到根上了了，上面一群人引经据典的说了半天废话！却从来没想过背后的意义，还在沾沾自喜！
春禾木 回复 08-10 12:21
万年传承都已经被改没了，千年就别提了
大而论道-小而论理
垃圾解释。照你这么说，我也可以改：如三（改成五）个臭皮匠顶一个诸葛亮也可改成张良。所谓的传统字面意思是传承统一，你要么不用。用了乱改，把你爸改成马云在出来解释，你不够格
大而论道-小而论理 回复 08-10 04:14
补充一点：如后羿射日，三个臭皮匠，顶个诸葛亮，人家的定义是得到历朝历代人认证的）现代叫专利）。要么不用如六大名著变4大。连国家都没改名著作品内容只是调整名著录用标准。谁乱改乱解释，就是犯法
重度嗜茶 回复 08-10 06:38
你举的例子不对，原来的说法是三个裨将，民间流传的时候按读音传岔劈了。类似的还有“狗屁不通”其实原本是“狗皮不通”
用户10xxx78
所有领域牛鬼蛇神一扫光！
担当
卧底砖家都冒头啦！
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 08:48
该出来了！各类事件集中爆发才能达成它们的目的
dd
大羿是神话传说，后羿是历史人物，都是羿，所以容易混淆，后羿也确实没能耐射日
醉夜星辰 回复 08-10 05:38
神话人物的名字为什么不能叫后羿。你叫你的，我取我的，编个故事，写个文章，搞本书，还要你给正名？给神话人物取名还要单独拎出来啊。
刘寅龙 回复 08-10 06:45
神话传说里也从未说过“大羿”，就连我的输入法里面直到刚才还没有“大羿”只有“后羿”，足以证明这个词根本没有流传。
真实世界研究
司马光光砸的本来就是瓮。这个宋史里原文有记载
刘寅龙 回复 08-10 06:54
请君入瓮本就是因为瓮窄而深，人进去很挤，适合做刑具，参考一下泡菜和人彘。缸阔而深所以易入不易出，司马光的哥们要是这么容易掉进瓮里，真他娘的是个人才。
jx5985729 回复 08-10 04:13
这个“瓮”可真够大的哈，居然可以装得下活人
武寒旭
语言是发展的，不是考古与怀旧。砖家为了写论文，拿项目资金搞这些没用的，大羿还是后羿与我何干？与你何干？偷光还是借光有什么影响？人不能吃的太饱整这些没用了，造成混乱。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 09:41
“不问自取是为偷”，本来就是“偷光”
冯唐易老
传承了这么久，就因为专家所谓的考据就改了？！难道古人就不会考据？！
朵朵棉花～千層被
中国的好行业都有日本的人，难道日本人比中国人还了解中国的文化不成？
道友请留步 回复 08-11 12:24
间谍卖国没心理负担！还有一帮人把国土卖给日本人建学校，还特么不准中国人进入呢！明目张胆的卖国！
老杨哥
自古汉奸多文人
tony
现在的专家，就是一堆💩。就如小编所述，后羿射日改成大羿射日。必须要改吗？当年老师说叶（she）公好龙，但是大家都习惯念白字ye公好龙，所以现在读ye。这样不很好吗，在词意上注明原因，按大家习惯性读法去读。为什么非得标新立异去改过来，古代官话读音和现在差两千里地了，难道都改过去？这是中国汉学的悲哀，国家要出手管管了，专家都特么成八股老不死的了
暖风吹
我知道司马光砸缸，司马缸砸光。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 小马足迹 08-10 15:04
给你两个理由：第一，做不精美的，不可能用于收藏或者陪葬，既然“做得不好”，那就只能用来解决现实使用的问题；第二，能存世的要就易于保存，要就精美贵重，无论是“缸”还是“瓮”，土陶的就难存大物件，而精美的大型瓷器直到明清两朝才稍微得见
小马足迹 回复 08-10 13:55
我们现在六千多年前的生活器物都有出土，司马光生活的时代，连小孩都轻易触碰到的东西，可见当时存世量之大，存世量如此之大的东西一千多年后一个都找不着，给个解释。
风云
吴勇之流呢还是
磐石Q
皮匠确实是裨将的误读，其他的都是瞎掰…[敲打][滑稽笑]
道友请留步 回复 08-11 12:27
通假字不知道吗？很多古诗里都有！如果说这是错的，那么那是诗里也全是错别字！错误的就没有必要考了！该剔出课本！凡是有争议的都不该列入教科书！让那帮专家去学吧！
磐石Q 回复 道友请留步 08-11 13:22
是AI错了吗？查的结果不是通假字…[敲打][呲牙笑] 哪首古诗里有皮匠代替裨将的，请列出…[眯眼睛笑]
道友我有万魂幡
那个国家的教科书？中国五千年都是这样子教的小孩，为什么它们能改？
漫游者
把一个个学生教成咬文嚼字的穷酸
道友请留步 回复 08-11 12:28
孔乙己：茴香豆的“茴”字有四种写法！[抠鼻][抠鼻][抠鼻]
用户14xxx53
再有几年象棋中的ju估计都得改成chen!!或者直接把字改成拼音不然人家专家说“出che”我等平民百姓都不知道是啥！！！再弄个“对che”“我等不就颜面扫地了
☆塵そ埃☆ 回复 08-10 09:30
不用再有几年，现在新华字典里面“车”字就没有“ju”音，不解释一下年青一代的根本不知道，还以为我们是文盲😂
用户94xxx15
好比古用通假字，知意，不需改。为改而改，或有人假借正源之名，包的是私心私利之实，为个人成果名声，不顾扰乱教育共识。
D. 歪ヤ
认识都乱了
用户95xxx71
日本学校的破坏力显现了
ZampampY
射日的英雄叫羿，传说是尧找来射日，按照年代是夏朝之前的上古部落时期。夏朝有穷国的国王箭法被尊称叫后羿相当于小李广这种诨号，太康失国抢夏朝天下的主角。
ak
我靠，国家不管管吗？再过几年中国人就没有汉字了，全他妈改拼音
大松
文化内鬼横行，意图歪曲历史毁灭中国文化！！应该要抓一批人了！！
用户10xxx73
这种是不是也是它们的创新，也能发论文评职称？[捂脸哭]
海草 回复 08-10 08:03
混，都搞些没有任何意义的事情，创造不了任何价值，但是能评职称[doge][doge]
用户10xxx18
当年成绩差的那帮人都进系统了，不得给你改了啊？
哈哈哈
有一帮人的存在感很低，老是时不时惹出一些事来证明自己的存在
风云
是不是司马砸的烟灰缸呢
金鳞
耳熟能详的成语和典故，没必要改。
用户13xxx23
这帮王八蛋能不能消停点？要不解散个球
Mr.muscle
差点就大羿摩托脱口而出...[裂开]
用户10xxx44
必须严打毒教材
用户10xxx59
顺藤摸瓜噻，哪个喊把教材改来改去的，一级一级的挖，擒贼先擒王呀哈哈哈😄
揽月九天
吃的太饱
南山秋菊
一群混饭吃的猪而已，为了所谓的改革，其实就是为了一边装B一边骗钱而已，中闰的所谓砖家不都是这个熊样子吗！
Kkk
这样改的话真是内鬼。。。有意义吗
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 09:15
有啊，一旦文化认同感没了，再谈五千年文明还有意义吗？😏
我的世界
铃多大？钟多大？插图是不是给改成几个黑人一起上去盗钟才行[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]不严谨啊。那钟可不轻。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 10:06
而且，铃里面是有滚珠或者撞芯的，一动就会响。但钟就是一空壳，必须依靠外物撞击
随遇而安 回复 08-10 10:45
因为改的人心大，他觉得盗铃铃太小，不如盗钟划算，钟多大啊，盗走能卖更多。就算盗不走被扣进去饿死了，也不算死无葬身之地了！
paradise
撕裂不同年龄层认知
沉默不是金
为什么不直接在教育网上发布那些改了？而是在小学生书上悄无声息的改呢？
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 09:26
因为怕你这样的公开较真！但现在造成了“既成事实”，你再较真也没吊用了！
lee
凿壁借光一直都是借啊，怎么是偷呢？人家是正面故事，也不可能是偷啊，虽然实质是偷，但性质不严重，说借也无伤大雅了。
aq诚可贵 回复 08-11 13:32
用你的思维你的话来说，既然是正面故事，说偷也无伤大雅。你可以问问大家小时读这篇文章的时候受到的教育，会不会因为偷这个字而变得的不一样。
cjq3059 回复 08-11 06:49
孔乙己：读书人的事能叫偷吗？
中国人
什么时候是个头？？？？
智荣
专家要考据神话，牛逼！专家出个修真秘笈呗，那不就成修（羞）仙（先）人专家！
用户34xxx64
流传千百年的成语，就在这文化入侵当口给改了？
零部件
大羿是尧帝时代的人，后羿是夏太康时期有穷氏部落首领，篡位了夏。射日的是大羿，嫦娥奔月的故事是后羿，史书没有变过，民间传说变了。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 09:58
都是“羿”！“大羿”、“后羿”不过是后人为了便于区分而重新定义的
用户16xxx35
“事物的名称或社会习惯往往是由人民群众经过长期社会实践而确定或形成的”——这叫“约定俗成”——所以，请“专家”自查自纠！
呵呵呵
日本人没文化。后羿是帝羿的意思。夏朝那时候的皇帝叫“后”。太康失国，羿夺权上位，还诞生了很对传说。夏后后来逐渐演变成了夏侯。
方天画戟
创新？我🌿！
有钳哒
后羿的“后”应该是最高统治者的意思吧，因为夏朝的最高统治者叫“后”，相当于商朝帝辛的“帝”。改称“大”有什么来历吗？
用户19xxx43
事实证明，他们还在。
心蓝
这种颠覆有何意义？闲的没事了吧？
到处都是肛精
自从一骑ji当千变成一骑qi当千之后我就知道时代变了。。
云端漫步 回复 08-10 08:44
ji是量，骑是动
福禄
掩耳盗钟，钟的体量能单手从高处拿起来的话，这个人的家世压根不会去偷[哭笑不得]古代的生产水平，普通平民家除非是天赋异禀，不然根本养不出这种力士，天赋异禀的话早就有人收作门客了[静静吃瓜]
晚安吾爱～～
砖家叫兽都他妈吃饱了撑的
至尊小帅
一骑（qí）红尘妃子笑[思考]
混元太极马保国
这就是文科起不来的原因。
用户10xxx35
什么语言是活的？？必须先把标准东西学会了，再去应变，就像练车实线不能压，必须记劳了，再告诉他在关键时候也能借用一下的。对于不好的习惯，哪怕逼不得以用的时候也得心怀感激。
键盘侠
三个臭皮匠，气死诸葛亮
酸酸甜甜
筹个孔明灯[静静吃瓜]
空空
不整点活，对不起几十年工资！
蓝天下的黑马
改变从根开始
撸猫大师
严查内鬼。学的什么玩意儿
老衲有一个道友
成语和典故大多是口口相传的，存在以讹传讹、加工演化的过程，其本意也出现过变化，比如空穴来风、管中窥豹、明日黄花等。随着考古发掘，历史真相可能与我们的固有认知有很大出入，在保留约定俗成意思还是尊重历史及时调整上，个人倾向于老一辈有老一辈叫法，新一代按新叫法，没有对错。
farainway
没有定论的事，可以写入教材进行讨论
光良
内鬼太多了[哭笑不得]
用户14xxx33
三个臭皮匠顶一个日本人
用户16xxx83
岳飞背上四个字确实是“尽忠报国”，宋史岳飞传，宋史何铸传均有明确记载；所谓“精忠报国”乃是小说评书误传
林辕沐隅
老一辈学习的是传统说法，而史记和相关文献资料更加符合事实，纠正一下更好。比如后羿是夏朝武将而大羿却是传说的上古神仙，
其真 回复 08-10 10:15
后羿的后是部落首领的称号而不是后面的意思，繁体字后来的后是另外一种写法。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 其真 08-10 10:26
但是他的本名就是叫“羿”！就跟秦始皇本名不叫“秦政”一样
Yetanbes
顶个馊专家
她爱温暖而我姓梁
我不明白这改了有什么意义？证明那帮玩意儿在干活儿？工资不白拿？
外公
人渣当了专家。专家又想把它的思想传给中国学生。
123
真病了
春禾木
历史是个任人打扮的小姑娘，只有胜利者可以为所欲为！由此可以推出是谁获得了胜利！至于其他的所谓文化，认知啥的，不需要在意，因为他们只是胜利者的附属物，比小姑娘还好摆弄，毕竟文字不会说话！
榜一大哥
[狗头]违反妇女意愿，违反妇女什么意愿，答案“性”，错，是所有意愿。
善良的人
颠覆对传统文化的认知理解，传承了几千年，对的文字为何要改？这些人本身文化就不过关吧
清风
开了这个头，今后什么都可以改！
bobpig
中日教材互审不傍，这种 想篡改就篡改的事情会层出不穷
棒棒糖
充分证明了，所谓的历史都是人编的，细节不同而已
淡淡烟草味
中国就没有真正的专家！都是行走的饭袋屎袋！把教材改成这样了！不是专家别有用心故意为之！说白了就是文化间谍！
用户10xxx06
教育界一片懵逼，把很多习惯性的错字、读音都修改成对的，如淬zhan火改成cui火，确凿zuo改成zao，叶she公改成Ye；又如文中把很多已经约定俗成的又修改成错的。最可笑的是盗铃改成盗钟，都不知道钟和铃的区别，铃触之可响，钟非撞不可响，盗钟就不必掩耳了！
迷路的兔子
毒教材
热带风暴
印刷厂老板笑而不语，可以再印一批新的辅导教材，老的没用了，产业阿
劈山
不问而取为偷，凿穿墙肯定不能问。
Hey咩
不是人教版吧？
追逐梦想
都是一群砖家搞不出成果，在给自己编造成绩
门前大桥下
三个臭皮匠，能做一双鞋
追寻梦想
孔乙己曾经说过，读书人的事怎么能叫偷，是拿。所以改成凿壁借光不合适，嗯，改为拿合适，凿壁拿光，大家觉得如何[赞]
闲散人
现在确实是凿壁借光了。
smart 回复 08-10 02:46
不告而取谓之偷
东哥 回复 smart 08-10 07:02
主要是“借”影响不好，不符合正确价值观
dddd
这波改动基本正确。尽忠报国是对的，精忠报国才是误传。
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 17:45
原文可是“光以石击瓮”！你这是在质疑作者“用词不准确”？😏
dddd 回复 0未得通其道A只能窥其貌0 08-11 00:09
我都说是击破，哪来的跟作者不一。我是否定你的什么谨慎，纯属加戏。
重度嗜茶
不记得曾经在哪看过了，貌似神话传说中射日的名字就一个字“羿”，而“后羿”本身是个部落首领，还是挺残暴的一个人。
其真 回复 08-10 10:41
后羿的意思是一个叫羿的部落首领。
无语中
其他的不应该，不过岳飞岳母刻字那个好像就是尽忠报国吧！之前看一个视频上有人佐证过。
天涯微星 回复 08-10 16:08
精忠报国是《说岳全传》写的。这本书是根据岳飞的儿子记录记叙和其他那时的当代史来说史实的。所以什么视频上的说教就是伪作导向的，后来的把历史上的史实给推翻了，这就是有不可告人的目的的。目的就是为了现在的名词篡改做前提诱导条件。
无语中 回复 天涯微星 08-10 18:22
[抠鼻]那是应该以元末的《宋史》为准还是以清代的《说岳全传》为准呢？
用户48xxx47
这些修改还是有理有据，社会在发展，李白的静夜思也不是慢慢的改了些字吗？
0未得通其道A只能窥其貌0 回复 08-10 09:39
依据？你去农村问一下活 老人，谁家会用大瓮这种形状的器物储水就知道了
摔愣的兔子
他砸的是什么，影响故事的意义吗，专家把精力用在这是不是吃饱了撑的，是不是还得考证七个小矮人是不是真的只有七个？
用户16xxx96 回复 08-11 07:46
说的对，专家说瓮，民间说是缸，专家一定对？他是宋朝见过司马光砸东西穿越回来的吗？即使宋史记载了，那史书记得有误的情况也不在少数，当年司马光小时候干的事，旁边也没史官，写史都是事后回忆的，甚至是元朝修宋史，怎么就说记得一定对？
你大爷突然
大羿那个倒是真是对的
其真 回复 你大爷突然 08-11 09:09
对，实际就是神话传说里和史书上的都叫羿，大羿的大估计是尊称，后羿的后是职务。
你大爷突然 回复 08-11 08:54
我看得繁体版，皇天后土和後来是两个字也是两个意思