【贸易紧张局势持续，美国农民将拜访中国官员并参加进口博览会】
（南华早报）美国政府将于今年秋季派遣一批美国农产品种植者和出口商前往中国，与北京的中国官员进行交流，随后将高调出席在上海举行的一个重要进口博览会。
这是美国农业部第三次组织年度访问中国——美国农民最大的海外市场。
但今年的行程（可能在 11 月）将具有额外的意义和紧迫性，因为两国都在寻求稳定关系，而随着贸易紧张局势持续，北京仍在大幅削减从美国的采购。
除了呼吁包括农业农村部在内的中国政府机构加强对话之外，此行的亮点是在上海中国国际进口博览会上推出以食品和农产品为特色的美国展馆。
约有 20 名参展商，包括国家代表、农业协会和出口商，将在 350 平方米（3,900 平方英尺）的美国展馆内设立展位。
2024年进口博览会美国馆有14家美国参展商，2023年为17家。
与往年一样，美国农业部副部长或同等级别的代表将担任美国馆揭幕仪式的主礼嘉宾。据知情人士透露，华盛顿州新任驻华大使戴维·珀杜（David Perdue）也可能出席。
据该展团的联合组织者上海美国商会介绍，今年的主要参展商还包括爱达荷州政府、美国西部农业贸易协会、美国肉类出口联合会、美国家禽和蛋类出口委员会、美国大米联合会、美国马铃薯协会、美国国家棉花委员会、加州葡萄酒协会、威斯康星州人参委员会等。
上海美国商会表示，博览会期间还将举办食品和农业研讨会，汇集两国利益相关者，增进信任，促进商业发展。
此次访问正值华盛顿和北京关系缓和之际，近几个月来双方的敌对情绪有所缓和。但美国农民和出口商的焦虑情绪仍然明显，他们正努力应对来自中国的订单减少。
尽管此前承诺扩大农产品采购，但中国5月份对美国农产品的进口额同比下降了43%以上。
这一下降与世界两大经济体之间商品流通普遍下滑的现象形成鲜明对比。8月份，中国对美出口同比下降逾33%，而7月份则下降了21.7%。
与此同时，中国8月份进口大豆1230万吨，与去年同期基本持平，较7月份增长5.3%，其中巴西进口量最大。
2024年，中国共购买了2200万吨美国大豆，但自4月份中美贸易战急剧升级以来，中国已将订单转移到其他地方。
美国大豆协会承认美国农民面临的困境，并于 8 月份敦促特朗普与中国接触，以恢复贸易。
该协会在一封公开信中写道：“美国大豆种植户正面临极大的财务压力。他们无法承受与我们最大客户的长期贸易争端。”
一位美中关系专家表示，所有这些都使得美国农民的这一旅程充满风险。
上海复旦大学美国研究中心副主任辛强表示：“（尽管订单减少）美国农业部和农民仍在访问中国，这表明他们仍对（北京恢复采购）抱有希望……同时，北京也愿意与他们接触。”
辛先生补充说，尽管农业贸易被北京用作对抗美国关税的一张牌，但中国进口商也承认美国大豆和玉米的质量和价格竞争力，恢复贸易对双方都有利。
他说：“到（11月）他们访问中国时，可能已经达成了双边贸易协定，或者至少再次延长关税暂停期限——而且很可能会再次利用农业贸易来减少美国的逆差。”
