刚刚查了一下。 2023年，发生在东方大国网球公开赛上的一件事引起了我的注意和猜想。中央电视台体育台在转播比赛时，首次使用汉字显示选手名字，不论是东方大国选手还是外国选手，都是使用汉字显示。 这是一个很大胆的做法，但也可能会带来一些问题。比如，在使用汉字显示外国选手名字时，如果翻译不准确，就可能会出现阵风战机和鱼鹰战术运输机那样的笑话（前者在不同地区的称呼有差异，后者的中文名字也一直不统一）。 再比如，如果赛后采访时也使用中文对话，而不是英文翻译成中文，也许会更好一些，毕竟我们是东方大国，不是英语国家。
