上海话，你能看懂吗。
为什么我觉得上海没有大家说的那么繁华?
【4评论】【3点赞】
上海话，你能看懂吗。
听荷说商业
2025-09-26 07:48:08
0
阅读：8156
烟波钓客
坏球了，用力推
烟波钓客 回复 09-27 23:25
我理解的，估计不是这个意思
光骑士 回复 10-01 18:13
门坏了，店家叫你用力推，不然推不开[滑稽笑]
晨曦
瓦特勒，伐要态
用户10xxx59 回复 11-02 18:45
覅
干自己的事让别人去说PPK 回复 11-02 13:00
[AK47]瓦尔特保卫萨拉热窝
曹克明
坏掉了！不要推
forcewoo99 回复 09-26 17:36
哈哈，河南人没看懂，非常好
外比与贤 回复 10-16 18:55
正解！
长风追月
覅应该写这个，他写了错别字
Evan Z 回复 10-03 18:29
这和高贵不高贵有啥关系啊[吃瓜]意思虽然都一样，但如果图里确实是上海话读音，那这个字应该是覅（fiao），现在这个字是嫑（biao）
宋志勇 回复 11-02 19:03
嫑，有这字，没毛病。
Silvan
北方方言区用“嫑”，吴语区应该是“覅”。
喵了个咪
这个，估计绝大多数国人都能看懂[并不简单]
nihifet
烂了，摸腿
笨笨 回复 11-03 20:56
这都可以开车？
用户17xxx86 回复 笨笨 11-11 00:52
还可以瞬间刹停
莉莎萝萨菠蕥藌
脑子坏特勒才会推！！
执手醉无言
坏掉了，用力怼
吃哥一记突突
biáo
用户80xxx60 回复 09-27 12:16
wiao
txdl
说的是靠瓦特蒸汽机推动的自动门现在不好用了，要人为借力。说明瓦特蒸汽机现在不是很靠谱，电力比较靠谱，比如说人不靠谱的时候，可以说侬脑子瓦特了啊？一样的。
用户15xxx37 回复 10-02 10:57
但是现在的火力发电和核能发电本质都是瓦特蒸汽机啊 都是烧开水推动发电机组的转轮
干自己的事让别人去说PPK
文编大概是外地人，自己都不会讲上海话还在门上瞎误导，白字先生出洋相！看好，这句上海方言应当是：门已坏脱了，覅再推了。（请走边门）
用户26xxx21
门紧，用力推！
Nobody
瓦特了，变态
用户12xxx22
坏了，不要推。
红尘飞
怀孕了用力推
强夫
烂噶哒，莫舂
老飞新手
要写上海话坏不能写坏，应写瓦。
用户97xxx89
此门没坏 推时用力
陈祖康 Kenny
坏了，别推
夜雨昕烦
你好坏啊！大力不要停！
天月之宠
乃伊组特
天气阴凉
我理解是：坏了，婊推
流氓的低音鼓
关键是嫑这个字
凌云 回复 10-01 00:29
上海发音是vaiou，很多外地发音是biao
用户12xxx22 回复 09-27 09:34
应该是“覅”
txdl
说的是靠瓦特蒸汽机推动的自动门现在不好用了，不要推。说明瓦特蒸汽机现在不是很靠谱，电力比较靠谱，比如说人不靠谱的时候，可以说侬脑子瓦特了啊？一样的。
shenlongdragon
脑子瓦特了，门瓦特了[哭笑不得]
闲云一鹤
瓦特了！勿要态！
锋芒毕露的贱
不仔细看 还真以为要推了
halley
biao四声
用户10xxx68
门烂了，标推
胡说八道
上海推油多少钱？
摇床呐喊亚美爹
坏掉啦不要推
用户12xxx13
怎么也是瓦塔了吧
弹琴的牛
脑子滑特了！不要推
上善如水
坏了不要推
王哥
孔子不知道，老子不知道，孙子应该懂。[滑稽笑]
用户97xxx82
坏掉了，不要推
人不為己 天誅地滅
应该是瓦特了
用户43xxx99
虽然认不全，但意思明白。门坏了不要推
用户18xxx47
瓦特了，勿要推！
星期六
嫑推
正在缓冲999
瓦特了，佛要胎
用户12xxx04
这要写的是粤语用词估计评论区骂声一片
假如爱有天意
要坏掉啦，雅咩跌
小米加步枪
碟子开的店多了去了
上帝骗了俺
店家想免费换门
洞房不败
坏左，唔好推
桂尘
不灵敏，用力推。
等一个开始
不推那就拉
浮华的世界、沉浮
字都不会写，好意思贴出来
隔壁老王
坏球咧，褒推[滑稽笑]
北极乌龟
坏了，用力推！意思是外面不推的话，里面人出不去[doge]
用户10xxx98
不识字？
雨打风吹去
要推！
流转之径
侬脑子瓦特了？
狗剩
这不就是瓦特了吗
偏离正道
五个字：坏了 不要推
用户16xxx84
瓦突了，弗要添
逗你玩玩
这个推前面的字念啥？
就叫铁锤吧
捡认识的。理解
用户10xxx19
翻译过来就是，进门用力推
看山是山
不推？什入门？[滑稽笑]用力，出大力！
我很快乐
瓦特了，奥忒
用户10xxx83
锤子，来
用户17xxx13
坏掉了，需要推[doge]
夜丿蛮蛮
推特，孬推
JF
写坏特了，肯定看的懂，读音不一样
用户10xxx83
怀了，别追
用户10xxx19
用力推，否则打不开
Xxxxl
坏掉了，不要推!
用户10xxx42
就是贴了告示，也还有不认字的；就算都认字，也会有不懂乡音的。
农村硬老汉
儿媳妇请我去泡温泉，我该下去么
诺了
坏掉了，要推！！！！[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜]
用户17xxx84
瓦特了
跳跳蛙
坏了，嫑不要推
用户10xxx46
坏了不要推
山水石
嫑是不要
心浪
这是半洋文，大致意思是：怎么办？用力推[得瑟]
不吃画眉
本来会自动开门的，现在坏了，只能手动推开[doge]
用户68xxx90
坏掉了不要推
道友请留步吾乃龙之国第一喷神
[得瑟]坏透了，不要推，*就好......