以媒社评：应抓住机会 达成和平协议 以色列《耶路撒冷邮报》官网9月30日发表社评，标题是《社评：达成交易：如何在不混乱的情况下停火》(Seal the deal: How to cease the fire without chaos - editorial)。现全文翻译如下： 每个可行的和平方案都必须解决三个问题：当下如何拯救生命，明天谁将管理加沙，以及我们如何阻止恐怖回归。美国总统唐纳德·特朗普周一推出的计划，清晰而精准地完成了这三项计划。以色列应该答应。其他各方也应该如此。 这个方案有一个明确的道德核心。它保证“在以色列公开接受这一协议的72小时内，所有活着和死去的人质都应获释”。这不是一个模糊的愿望。这是一个与官方行为相关的最后期限。如果我们的最高职责是让每一个以色列人回家，那么这句话就要求我们采取行动。 这个方案还提供了一个阻止战争的清新机制，同时维护以色列的安全。它写道：“如果双方都同意这个提议，战争将立即结束”。此外，在这个阶段，当以色列“撤退到商定的防线，为释放人质做准备”时，”战线会保持冻结”。 这就是在不制造混乱的情况下停火的方法：冻结阵地，归还被绑架者，然后根据规范而分阶段行动。害怕陷阱的以色列人应该注意排序。担心开放式占领的巴勒斯坦人，也应该注意到对分阶段撤退的承诺。 在“往后”的方案中，这份文件将文官治理交由专业人士负责。“加沙将由一个技术官僚、非政治性的巴勒斯坦委员会进行临时过渡治理”，该委员会由特朗普担任主席的国际“和平委员会”监督，“其他成员和国家元首已有宣布，包括英国前首相托尼·布莱尔”。 以色列人要求找到一个可靠的替代哈马斯的方案，并对未经改革的巴勒斯坦民族权力机构表示怀疑。相关路径并不能恢复哈马斯的统治，而是要求在权力移交前进行改革。这是对一年来阻碍所有严肃对话的问题的切实回答。 在仍活着的人质返回后，该方案规定以色列释放囚犯并交换遗体。此外，方案还为选择生活而非圣战的战士提供了一个退出方案：“哈马斯成员如承诺和平共处并解除武装，将获得大赦”，其他人“会按照提供的安全通道前往接收国”。 人道主义救援和重建是稳定因素，它们让任何停火协议得以维持。 该文件承诺“将立即向加沙地带提供全面援助 ” ， 援助水平“与2025年1月19日协议一致 ” ， 优先领域是电力、水、污水处理、医院、面包店、废墟清理和道路畅通，分配过程“不受双方干扰 ” ， 通过联合国、红新月会和其他中立机构进行。 信息很简单：投资于日常生活，让极端分子难以生存。 方案呼吁“特朗普的经济发展计划，重建和振兴加沙”，包括“一个特别经济区”，享有“优惠关税和准入率”。因此，就业、可预测的角色和国际资本应不会当成慈善事业提供。 同样重要的是，该文本拒绝人口工程：“没有人会被迫离开加沙，那些愿意离开的人可以自由离开，也可以自由返回”。这句话在华盛顿、阿拉伯首都和以色列人的客厅里都很重要。目标是赶走恐怖主义，邀请稳定而至。 能够执行定下来的一切，才会让持批评的人认错。该方案在承诺制度化方面比大部分计划都做得更好：72小时人质计时器与以色列公众接受该方案挂钩，在满足条件期间冻结前线，成立国际机构监督执行，以及在改革完成之前实现去政治化的服务结构等。 我们的利益非常明确：把人质带回家，结束战争且不得恢复哈马斯统治，防止伊朗代理人卷土重来，并与准备在严格条件下资助和监督重建的合作伙伴结盟。这份文件推进了所有这四点。尽管方案并不完美——谈判结果都不会完美，但它是一致的、可执行的，并且在道义上具有紧迫性。 本地区现在的考验就是勇气。巴勒斯坦人应该得到一个加沙地带，用此方案的话来说，“一个去激进化、无恐怖主义、不对邻国构成威胁的区域”，而以色列人应该得到边境的安宁和儿女的回归。这两者在这里都是可能的。坦率地说，在耶路撒冷、多哈和每一个会支持及监督过渡的国家：来达成协议吧。 （完）
