金正恩严厉批评保健省因循守旧，不思进取，更痛批朝鲜保健省：徒有虚名，要你何用？医护人员缺乏管理和利用综合性先进医疗设施的经验，医院11月再正常运作。
【朝鲜官方消息】金正恩在平壤综合医院竣工典礼上做了讲话（节选）：
在我国，经营先进医院，在尖端层级进行医疗服务活动的工作可以说是第一步。
还有，我们的医护人员缺乏管理和利用综合性先进医疗设施的经验，因此，最好是先让他们充分了解设备之后，从11月起正常运作医院。
要管理好为人民提供先进医疗服务的工作中必不可少的宝贵医疗设备和器材，并精通其各种功能，从而在医疗服务工作中带来实际改进。
要继续更新提高平壤综合医院的智慧医疗服务系统的水平、便利性和实用性的功能，以不断发展医院内的医疗活动和经营活动的综合信息化水平。
一一挑选在卫生保健行业中水平最高、临床经验丰富、可肩负国家卫生保健中心的有能力、有发展前景的人员，着重组建好了平壤综合医院的医务人员队伍。所以，无论是谁都要成为真正的医事工作者、人民信任和认可的医疗团队成员，只为人民运用国家所教导的知识和医术。
现在，随着科技的快速发展，卫生保健领域也发生以前不可想象的变革和变化，在这样的时代绝不能满足于现有的知识、技术、经验。
要持续学习高新医学技术，在临床实务中积极运用符合现代医学发展趋势的诊断及治疗方法，并不断提升医疗服务品质水准。
要根据正确的方法论安排和举办再教育、实习、经验讨论会、科技发布会等，以使他们开阔眼界，提高医术，并关心给相关专家保障条件的工作，让他们与国外的卫生保健单位进行共同研究和讨论。
前面已提过，平壤综合医院的一个个任务都在推动卫生保健革命的工作中具有关键意义，其中不少部分是需要从新研究、运用和确立的开拓工作。
这也包括这样重要的问题：为满足人民希望在现代化程度更高的医院接受医术和专业技术水平均高的医务人员提供的科学而先进的医疗服务的要求，研究、运用和确立最为适合而有效的医疗服务及经营活动方式。
现在，我们的工作被不现实的经营管理办法、落伍的法律法规所束缚，举步维艰，艰难地前进。
有些机制虽已成惯例，沿袭了几十年，但如今丧失生命力，不能为人民带来实际帮助，名存实亡。有些机构体系和运作方式不能适应变迁的现实，阻碍卫生保健的发展。要刻不容缓地大力推动从根本上改进这些不合理的机制、机构体系和运作方式的工作。
我们的决心是，首先在平壤综合医院找出和运用符合人民要求和现实的合理而有效的方法和方案后，随着其优越性和生命力得到证实，创造所需的法律条件和环境，并按照相关地区、单位和对象的具体情况加以推广。
革命，顾名思义，就是用崭新而先进的东西取代一切陈腐而落后的东西的斗争，势必伴随质的変化。
要让千辛万苦取得的卫生保健革命的成果实际贡献于保护人民生命、增进人民健康，要想保证负责全体人民健康的社会主义卫生保健的可持续的前瞻性发展，务必解决这一问题。
其实，卫生保健部门比其他部门脆弱，其发展停滞不前，这是有原因的。
那就是政治意识上的痼疾，即卫生保健部门有系统地传承下来的错误的思考方式和工作态度：明知现有的经营管理体系和方法确实存在时代局限性，全盘卫生保健部门被其所束缚而停滞不前，但是，以卫生保健制度的永久性和特点为借口，执拗地抱残守缺。
必须要有一些变化，其路线也很明确，但是，干部们只顾推卸责任，明哲保身，束手无策。所以，医院不能完成本身的任务，医疗器械工业和制药工业的发展停滞不前或倒退，这是众所周知的事实。
我明确强调，解决这个问题是旨在维持社会主义卫生保健制度的人民性，推动卫生保健产业发展的我国卫生保健法的使命和责任，也是国政的重大事项。
此外，我还打算研究有关设立负责推动卫生保健现代化工作小组或机构的問题。
只靠目前徒有虚名的保健省，什么事也做不成，一步也不开，这是毋庸置疑的事实。
目前，要建造一家医院或药局的话，设计单位就因循守旧地向保健省要求什么《工程技术任务书》。
因此，不久前我批评过设计部门。
只看“保健省”的空名去找那些连起码的常识、概念都没有的人们，要他们拿出医院技术任务书。这样，能接到像样的医院技术任务书吗？
那些人对处于瘫痪状态半个多世纪的医院、卫生保健基础袖手旁观，放任不管。还能向他们指望什么呢？
就拿这次制作平壤综合医院医护人员工作服的事情来举个例子。
上次看了他们做的白外罩，像是给麻袋披上了白布似的，把我吓了一跳，我就严厉批评了他们。
据说，因为护士工作服没有国家标准，他们只好委托中央产业美术局拟制新图案后照此制作了。我看它倒像个管理员或美发师的工作服。
难道制作一个合乎常理的医护人员工作服，像建造工厂那么费力吗？设计一个图案，是需要什么资金的事情吗？
看一下国外的资料作参考，也就能画出几张图案，制作像样的服装，但是，保健省和中央产业美术局连这么简单的事都没做。
你们说，这是国家机关真正为国家为人民服务的态度吗？是我们所说的服务精神吗？
难道程度这么差吗？
仅通过这一事实，也不难推测到现在的保健省是何等水平的人们聚集的机关。
他们既没有常识和概念，也没有想做一些事情的积极性。如今，我们确实没有时间教育他们如何做好自己的事情。
所以，只好决心要组一个小组或研究单位。
我们打算根据这些措施和平壤综合医院建设经验，在平壤再兴建第二间综合医院。
是说，虽然平壤综合医院的规模和收容能力很大，但是，考虑首都人口，再建造一个现代化的医院，以充分满足市民要接受门诊和治疗的需求。
还有，正在研究在各道会建设中央一级医院水平的综合医院的计划。市、郡医院和里诊所之间设立必要医疗机关的问题也正在作为奠定国家卫生保健基础的一环加以研究并酝酿。
一个国家如果没有意志和能力满足本国人民要保全生命和健康的要求，就谈不上什么强大和制度的优越性，这是我们一贯的立场。
最明确地表明我们的意志：大力推动卫生保健建设，在不久的将来改变国家的卫生保健。
如您需要该讲话内容的进一步分析、摘要或翻译成其他语言，也可以继续提问。
