湾湾跟以色列的军事合作有点不寻常
✅湾湾近期展示的强弓（Chiang Kung）导弹，号称由中山科学研究院（NCSIST）开发，已在九鹏导弹基地进行多次测试（至少自2020年起）。但高度相似以色列Arrow 2导弹（由IAI开发， exo-atmospheric拦截），基本可以认定涉及技术转让。
✅T-Dome仿铁穹，湾湾目前根本没有能力做到，也只能从以色列购买或有条件技术转让。
T-Dome 其实不能翻成“台湾之盾”，因为“盾”的英文是 shield。特朗普的 Golden Dome，我们是翻成「金穹」，而不是「金盾」或是「金顶」。以色列的铁穹，人们也习惯称为 Iron Dome。
如果中间插队（的项目），叫做「银穹」，发音不准确的时候会很尴尬。
为什么 T-Dome 最后变成“台湾之盾”，大约是翻成「台穹」不太好听，「T 穹」听起来很像那个……莱尔出来踢球。
总之，不论叫做什么，根据路透社前一天吹风的消息是，T-Dome 的 PPT 还在制作中，拭目以待。
