【原文】初月十二日，山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办遣信。昨至此，且得去月十六日书，虽远为慰。过嘱。卿佳不？吾诸患殊劣、殊劣。方涉道忧悴，力不一一。羲之报。 译文：正月十二日，山阴羲之呈报：最近想给您寄这封信。但运输停止运行，没人送信。昨天到这，又收到您上个月十六日的来信，我们相隔很远却也很欣慰。再嘱咐几句，还好吗？我疾病缠身，情况不好、不好。路途跋涉辛苦，身体疲惫无力，就不多说了。羲之呈报。 王羲之《初月帖》是其行书与草书交融的代表性作品，属“二王”法帖体系中的核心篇目，更是后世学习行草笔法、体悟魏晋书风的重要典范。 从书法艺术来看，此帖打破了汉隶、章草的规整范式，笔法灵动多变，笔画间连带自然，“初月”“山阴”等字结体欹正相生，既保留行书的辨识度，又融入草书的流畅意趣，尽显“书圣”“兼撮众法，备成一家”的艺术功力。其墨色浓淡相间，线条粗细变化丰富，如“想足下”三字连绵婉转，“甚”字收笔利落，将书写时的情绪与节奏融入笔墨，开创了魏晋“尚韵”书风的独特面貌。
