“妈妈，‘玩女性’是什么意思？”
10月16日，武汉市民张女士向媒体投诉，称自己在辅导孩子使用学校要求购买的《新华字典》过程中，发现了令人不适的内容。
家长不解：《新华字典》解释“玩”字
为何要说“玩女性”？
张女士介绍，新学期开学后，按照老师的要求，她为上一年级的孩子购买了一本第12版《新华字典》用于学习查阅。然而，孩子在查询翻阅中，发现在“玩”字的释义条目下，除了“耍弄”“观赏”等常见解释外，竟赫然列着一条示例——“戏弄：玩女性。”
“我家是个小男孩，当他问我‘玩’字为什么要组‘玩女性’这个词时，我一时语塞，不敢相信《新华字典》里会有这样的内容。”张女士向记者强调，《新华字典》作为学生启蒙的权威工具书，其中的每个例句都可能对正处于价值观形成关键期的未成年人产生潜移默化的影响。她进一步质疑：“在解释‘玩’字的‘戏弄’义时，明明有‘玩弄人心’这类中性词可选，为什么偏偏要使用一个明显物化并歧视女性的短语作为示例？这实在不妥。”
记者调查：多款同类型工具书并无相关表述
针对张女士反映的情况，记者查阅了目前市面通行的第12版《新华字典》，在该书的第500页，“玩”字的释义条目下，确实有示例为“戏弄：玩女性。”在商务印书馆推出的新华字典APP上，同样也可查询到相关的内容。
10月17日，记者走访了武汉多家书店，在新华书店、外文书店等地，第12版《新华字典》均被摆放在工具书专柜的醒目位置，在武昌区某家外文书店，甚至占据了两排货架，远超同类型工具书。该书店的店员告诉记者：“在字典类的工具书里面，这本算是卖得非常好的。”记者就该条释义的相关争议，询问了一位正在店内选购字典的李女士，李女士表示买字典是给孩子学习用的，之前没有注意这个问题，现在可能会选购其他版本的字典。
市面上流通的其他版本字典是有类似表述？记者在店内查阅了多本同类型工具书，在第7版《现代汉语词典》中，关于“玩”字的释义主要为轻视、戏弄、玩世不恭等，并无“玩女性”等相关表述。随后，记者又查阅了《现代汉语学习词典》、第4版《新华词典》和第3版《新编学生字典》，均无相关表述。
记者发现，《新华字典》关于“玩”的这一释义，在社交平台上也引发了网友的热烈讨论。有网友认为，可以用更好的例句去代替“玩弄女性”，也有网友表示，字典是解释一个字的用法，收录负面词语、消极词语是无法避免的。
专家建议：
要兼顾语言的现实性和教育的导向性
针对这一争议，记者采访了中南民族大学文学与新闻传播学院语言文化教育系副主任高逢亮。他认为，辞书释义确实要以语言的现实性为基础，但也要兼顾教育的导向性。
“从语言使用的角度看，这个用法没有问题，但考虑到社会影响和受众心理，尤其是青少年用户的认知特点，可以寻找更中性、更易被接受的替代例句。”高逢亮表示，工具书中对敏感词汇应增设警示标识，明确标注其可能是禁忌语，提醒使用者注意场合或避免使用。“《新华字典》作为青少年使用较多的工具书，应充分考虑儿童和青少年的心理特点，有针对性地加以标注。”
出版社回应：
是否删减后续会有安排
面对质疑，记者以家长身份联系了第12版《新华字典》的出版方商务印书馆。商务印书馆客服热线工作人员表示，已记录相关情况并将向内部反馈。当问及是否会对该词条示例进行调整时，对方回应称：“后续会有相应安排。”
综合自长江云新闻
飘先生
应该让主编去做牢！
天煞孤星
删了现实生活中就没有玩弄女性这种事了？？有阳光就有阴暗，有警察就有罪犯，人性复杂现实没有那么多美好，一味的画大饼描绘现实生活是天堂，终究是温室花朵，经不起风雨洗礼，防人之心不可无、害人之心不可有
Ding 回复 10-19 22:36
说的对，从小就把这些阴暗面隐藏起来真的是好的吗？这样反而容易被误导吧
花生a米 回复 10-20 14:14
新华字典孩子用的
画痕
应该修正，释义不妥。
I丿苏C丶刘老汉
主要还是家长老师引导，新华字典也不是万能的，它能告知字的含义，不代表举例合适。比如在古代和近现代，玩女性是社会现象，在当代是不合适了
荔枝桀到了吗 回复 10-20 06:53
那按你这说法，现在的专家比以前的专家更专家？？？
用户16xxx02 回复 10-20 21:58
人家讨论和批评的是“玩”字造词造句为什么要用“玩女性”，你跑出来扯什么淡？知道你这种现实不如意的杠精喜欢抬杠，但抬杠前请你看清楚别人的前因后果才评论，否则就闭嘴，别跑出来贻笑大方。贻笑大方知道是什么意思吗，不知道就去查你支持的新华字典
陆初雪
[静静吃瓜] 那应该怎么解释。 [doge][doge]刑法这本书是不是应该直接封禁。 [并不简单]
用户11xxx61 回复 10-20 08:20
新华字典不是词典，你的倭寇删了高兴得很是吧？是非不分了？
陆初雪 回复 10-20 17:16
[静静吃瓜] 戏弄。女性。 [抠鼻] 逗你玩。 开玩笑。 [doge][doge] 如此而已。 [滑稽笑] 文章确实在恶意解读。 [并不简单] 强行解读为成年人的那种玩女人。[哭笑不得] 寻衅滋事。极端女权。
凡人一枚
各种毒教材层出不穷，充分说明，这一块的审核存在很大问题！！希望相关部门充分重视，还孩子一片健康的蓝天！！！
好运来吧
到处搞对立。
至尊宝
我怎么都相信不了 这个不是故意的！！！ 能去编、审新华字典的人，不懂这个，对玩、戏弄的解析，怎么都扯不到玩女人这个词去。
一指禅
玩男性不行么怎么都玩女性？
用户10xxx10
再加一个玩男性呗。
灼灼其华
但凡有个高中毕业证 也不会质疑
Chaly
老版新华字典才是传承，新版？那是汉奸版本
用户43xxx75
黑暗一点就接受不了？
用户43xxx75 回复 10-20 09:51
乖宝宝死得快。
小文 回复 10-20 18:19
这都见不得，那将来怎么在社会生存，你这是害小孩
刘昊
没一点问题，多事，无聊之人闲的。
发展一下
本想写玩女人的
用户85xxx73
主编肯定有问题，要求国安局介入调查。
蓝然儿
还有一个强奸嗯，也删了呗，不要伤害小孩子勒，还有同性恋呢，也删了呗。
总要有个名字
玩弄就不是中性的。
用户14xxx75 回复 10-19 18:37
小兵张嘎把鬼子玩弄的团团转。
总要有个名字 回复 用户14xxx75 10-19 18:38
戏弄
蓝然儿
这是历史惯性吧，我记得小时候最初的那一本玩弄女性就有这个词条，他是跟当时的80年代那个大环境流氓罪有关，也不是近期收录的啦。
花生a米
传递歧视性有害性的价值观，塑造扭曲的性别歧视观，女孩子塑造成受害者身份，男孩子加害者身份，破坏男女平等感，画面感十足，明显的反社会组词。
蹲煙望雨撈瓶子
賣刀的看了這個新聞正在瑟瑟發抖[抠鼻][抠鼻][抠鼻]
夏紫衣
这个词解释是错误的，玩女性不是戏弄女性的意思，应该修改
热心市民老李
改成玩弄男性吧
希榮
出书了，就要负刑事责任！！！
我的兄弟叫顺溜之
各位，把吸毒，赌博，杀人，放火这些词语也删除了好吗？？
坏壊 回复 10-20 13:06
你这就是犟了！以前旧版的没有，为什么现在的新版的有？为什么不是玩其他的？玩男人啥的？偏偏是玩女人？？？这本就是编辑的错好吗，
用户10xxx32 回复 坏壊 10-20 13:09
有这个词，有这个用法，且在这种用法之中是比较特殊的一种，使用毫无问题，家长教的时候难道每个字的每种用法都要讲清楚吗，可以避重就轻的解释，而且小孩子了解基本用法即可
无意尘埃
历史上客观存在的事实，没必要上纲上线。例句里应该是最常用的吧，那还读不读书了？
用户10xxx38
那我就请问呢：qiang jian ，杀人，猥亵之类的词你怎么跟你家小孩解释？？以后你家小孩长大，只会说：嗯～嗯，你这样不对，你怎么能欺负我呢，你坏！！你太坏了！
信念
垃圾到了极点[点踩][点踩][点踩]，触目惊心！深表震惊！应该让相关负责人受到严厉惩罚！！！
用户10xxx04
汉奸何其多
用户15xxx89
字典词典这种工具类书籍就该按照年龄分类用。作为70后，我当年小学时老师是要求我们用学生字典，《新华字典》这种通用字典该是初中以后才用。一年级的学生看新华字典，那么请问“奸”字的“发生不正当性行为”这个释义是不写还是该怎么做？总不能把这个释义直接改了吧？
芙蓉山主人
这位家长典型的因噎废食，现实生活中不是只有阳光与鲜花，还有阴暗和龌龊，应该让孩子全面地了解这个世界而不是一味地躲在温室中！
用户15xxx18
玩弄女性相当于调戏和诈骗女性！
仅存的执著
玩弄女性只是戏弄女性的意思吗？戏弄只是调戏的意思，玩弄女性只是调戏这么简单吗？
123321
无数例子能选，却特意挑出“玩弄女性”真的不能怪大众想歪
用户14xxx71
新华字典总是在夹带私货。都怀疑里面是不是有汉奸[得瑟]
吾心知丽心
擒贼先擒王！先查一下商务印书馆的相关领导，编审有没严格把控。是否和武汉大学杨景嫒论文一样粗制滥造
PXTWWM
那强奸这个词怎么办？是不是得赶紧删掉
用户19xxx53
评论截图里的那几个说正常的是煞笔吗
永恒
你让新华字典 怎么解释色情 这个词 你比专家更专家？[得瑟][得瑟][得瑟] 一本工具书 都要搞男女对立
兵临城下
应该学汽车行业，全部召回！
明钰
这家伙肯定是间谍 故意这样写的
tb94998541
好词坏词都是词
反转
打拳打疯了？捂住孩子眼睛就万事大吉？真踏马有病
咿呀嘛也
谁加进去的呢[并不简单]
红玉
应该写不要玩女性
花生a米
可以打12315投诉
大洞看天
就是要 搞男女对立，火上浇油，什么是渗透？敌人是实实在在的搞渗透！我们是在剧情里自我陶醉