广州全运会文旅“HI YOUNG”被骂到成功上位！ 这句口号，根本没有从地域特点出发，不考虑粤语发音，没有结合根基的口号，都成了广州人的一个笑资。 广州这个Hi young就是因为D Now Hi 对广州的粤语文化不懂装懂，完全不适合广大东粤语文化的意境。难道就不去了解“hiyoung”发音和某个词词很像的吗，这个词不是这样用的，作为广州人，看到这句广告语是“浮想联翩！” 体育大事，本来应该可以更严谨一些。看来不是广州人的广州人，还真的不懂广州的粤语文化。
广州全运会文旅“HIYOUNG”被骂到成功上位！ 这句口号，根本没有从地域特点
大成家有头牛
2025-10-31 17:50:37
0
阅读：6361
用户11xxx51
谁想出来的？故意的吧！[？？？][？？？]
Alka 回复 11-02 09:31
有人查了一下，文旅的抓fit人系外省人
遗忘失落 回复 Alka 11-02 15:53
不用什么岗位都异地化吧
仰望星空
这种标志性的口号，从设计到审批到定稿，就算全部经手人都是外地人，且全都不懂粤语不说粤语没听过粤语，那起码能找到个本地人问问叭？问都不问，自己呓语自己臆想自说自话，真是服了
泉水
现在那还有本地文化
WU
我不信是广州人想出来的
用户10xxx82 回复 11-01 22:15
咪话广州人就广东人都唔会怕！老表广西都无。
用户10xxx89 回复 11-01 16:48
绝对不是
用户12xxx40
就系咁既嘿样？
橄榄树
绝对是猎德村的女婿想出来的[滑稽笑]
第四暮黄昏
广州失去了多少年了
用户12xxx30
广州的特点也说不上是年轻吧？
东哥ing
这绝逼不是广州人的创意
用户11xxx91
深圳人想出来的
用户66xxx16
换成:说hi广州
用户14xxx23
系咁Hiyoung接近现实！实际情况是外省人借广州地花广东钱办个运动会吧了！
fengpc 回复 11-02 12:06
四川重庆年年吃着广东转移支付送的钱，年年说秒杀广州的gdp
用户52xxx55
这句宣传语的影响比年初地铁“棺材”的影响更大
用户14xxx33
事实证明没有一个正宗广东人参与这事。
momsfhd
关键是层层审批，都没有人提出异议？
翫翫
再过两代 本地人都是说普通话了
一盏幽兰拿铁
几好，考虑好周到。粤语博大精深，好难学，全运会就几日，学会粤语难！粗口最容易学。
海之蓝
得闲饮茶
孔方兄 回复 11-03 20:56
“得九闲饮茶“可以吗？加一语气助词既成肯定句也是否定句，关键在于场景和语气[哈哈笑]广州话无所不能[哭笑不得][开怀大笑][赞]
你的选择
边个神人冧个甘西样嘅口号
用户16xxx94
难道是读，西样？
土❤豆
怎么读?
Kira
Hi样，运吉，都是故意在黑，查下这些人吧。
看不惯就喷
广州！你好Hi young穗[开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][开怀大笑][哭笑不得][打脸][打脸][打脸][打脸][打脸]
冷静前往
笑了我一整天
亮晶晶 回复 11-02 02:03
估計可以笑幾年啊
夏天真好
肯定没问过本地人[滑稽笑]
潇洒哥
丢大湾区的脸
香港QQ蛋仔
我不懂粤语，但猜是不是说起来像好阳或好痒之类的话吗？
用户11xxx51 回复 11-02 11:06
就跟爆粗口发音差不多，文明点就是糟糕的样子[捂脸哭]
Seaview-海景
就算不考虑粤语因素，也是个极差的口号。
小布
哈哈，甘大个HI
柔石！
不必太在意，一场游戏一场梦！
用户10xxx01
广州本地人去哪里了[作揖]
亮晶晶 回复 11-02 02:02
去哂北方搵食啦！
zbl
learn young
晖哥水歌
闹成这样，要追责
Tony
广州这样的事情多了，芳村有个地方名叫”栋跂石””，栋是竖高之意，跂是站立之意。不知为什么现在写成”洞企石”。
月下狂想曲
广西老表发来贺电[捂脸哭]
narcas
弘扬大湾区文化
团结韭菜
中国人都说普通话，方言应该不但不应该保护和推行反而应该逐步取消。
日出东方
把所有的烦恼说拜拜，把所有快乐傻嗨嗨
山路283
好事，大家一听就嗨了[滑稽笑]
用户10xxx90
对吾hi住，大佬
用户10xxx76
出这样笑话无语！
木木HE嘟嘟
说到底在弘扬普通话的时候，没有很好的保持本土的粤语文化[哭笑不得]
你卖我买nnn
挑衅
略略略
绝对是懂粤语的人想出来的，不懂的他想不出来这种谐音，而且还是出自恨国党香蕉人的手笔，不敢明面上的来，只能玩阴的
cjws2014
嘿样？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
鹰之风
宣传口号不用汉字，搞那些洋不洋土不土的字母，请问是认真的吗？