这张照片的拍摄地点是南京鼓楼医院北侧的日军临时军医部，一间带大窗户的屋子，摆了七八张简易病床，床上躺着几个裹着白被子的伤病员（被标注为“中国兵”），三四个戴口罩的日本军医穿着白大褂，正在给伤员打针、量体温、喂药，气氛看似安静整洁，像正规野战医院。1937年12月18—25日，这里关押了约300—500名被俘的中国伤兵。 日方标注：「こちらは『南京大虐殺』の8日目に当たる1937年12月20日の南京より林特派員が撮影した写真をカラー化したものです。負傷した中国兵を日本兵が手厚く治療しています」 翻译：这是“南京大屠杀”第8天（1937年12月20日）在南京，林特派员拍摄并彩色化的照片。日本兵正在精心治疗受伤的中国兵。 这些伤兵不是被“治疗”，而是被故意留下来做以下两件事：给随军记者拍“人道治疗”宣传照 ；拍完照后，立刻送去给日本军医练习活体解剖、细菌实验、冻伤实验等。南京鼓楼医院德国医生罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）1937年12月21日报告：日军把几百名中国伤兵集中到医院，拍完照片后全部用卡车拉走，下落不明。
