小日子太坏了！ 中国游客到日本清水寺，虔诚地喝了泉水并发视频感慨：“怀着敬意的心喝了圣洁的泉水，愿望都能实现。”结果被网友发现下面的日文写着“不能饮用”。 上面用汉字写“请怀敬意使用”，下面却用日文和英文写着“不能饮用”，这摆明了就是针对中国人的，许多中国人不认识日文，看到上面汉字还以为可以饮用，就稀里糊涂地喝了。 这就是小日子的劣根性，表面上对你客客气气的，暗戳戳地给你使坏，即使这样，依旧挡不住那些去日本旅游的人，喝了人家的臭水还虔诚地许愿，被人家耍了还不知道！
小日子太坏了！ 中国游客到日本清水寺，虔诚地喝了泉水并发视频感慨：“怀着敬意的心
朝夕闻天下道
2025-12-05 22:41:05
4
阅读：111592
解散国足v打倒青训
去日本的中国游客，就应该这样对待
萧萧瑟瑟 回复 12-07 04:06
日本被核毁灭前，留点影响资料。[赞]
坚决不与蠢货争辩 回复 12-07 01:54
人家就是旅游而已，这也喷
一支烟
没事，那么些人都说了日本的厕所水比国内的饮用水还干净[滑稽笑][滑稽笑]
关立 回复 好一点 12-07 08:52
鬼子撒尿，汉奸去喝，就这回事
好一点 回复 12-06 21:52
我看过那个视频，还真的喝了。就是之后就没有看过它发视频了，应该是核废水喝多了，没了。
库克
一个真正的中国人，他去日本的时候，应该是开着战斗机，轰炸机，坦克车，军舰去的，在他目力所及的地方，不要有活的日本鬼子
报纸糊墙 回复 12-07 07:13
最后一句必须的，大赞！[点赞][点赞][点赞][点赞][点赞]
有鱼登峰 回复 12-09 19:14
就不能留几位老师吗？
沐歌
特么国内这么多神仙还拜不过来，去那旮旯拜那几个妖怪？
876 回复 12-07 12:19
别胡说，唯物主义，那些孝子贤孙去找爹呢
随风漂流 回复 12-08 09:08
去拜鬼
烛龙点灯
喝死最好
刺蝟愛上玫瑰 回复 12-07 18:22
人家觉得国外的月亮圆
爱我中国
傻子才喝
吼猴 回复 12-06 17:12
傻子才去小日本儿
爱我中国 回复 吼猴 12-06 17:39
唉，马云王思聪可不傻
丸子粑粑
上面不是写着“使用”吗？没有写着“饮用”
多情贱客无情贱 回复 12-06 12:56
小编没有文化，靠吸引眼球挣两个赏钱，算了吧[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
丸子粑粑 回复 多情贱客无情贱 12-06 13:56
好的呢[作揖][作揖][哭笑不得]
天网网人
核污水
幽云田舍郎
人家说了请怀着敬意使用，没说能喝，稍微尊重一点事实好吗？
shark 回复 12-07 08:32
为什么日语英语用否定句“静止、不能”，中文用肯定句“放心……”呢
报纸糊墙 回复 12-07 07:16
对，可以洗手、洗脚，阿三去了还可以洗其它某些部位。“洁身"啊！
笨笨
这智商到阿三那里不得喝牛尿啊！
买火柴的怪蜀黍
人家说是使用，没说可以饮用……去喝的中国人有啥不对头的情况都特么活该……
一剑光寒 回复 和平使者 12-07 12:55
就是怕有些人脑子不好使看不明白上面中文的意思，所以用世界通用语言英文再提醒一下，为什么不用中文提醒？其他国家看不懂啊，这地方又不是专门给中国人开放的。
和平使者 回复 12-07 08:44
何必这么狡辩呢？为什么下面英文写不要引用？
用户93xxx98
喝的是和尚的洗脚水吧
辣炒土豆
香甜的水，日精多喝点
流浪的小石头 回复 12-09 06:03
最好再喝点核废水！
用户43xxx98
活该
张凯旋
叠个甲。我对日本并无好感，但是有一说一，如果是图中的英文，原文的意思是“神圣的泉水，请用至高敬意使用”，这和石碑上中文的意思是一样的。下面再用日本英文写着“不能饮用”。要我说，去了日本的人，还看不懂这么简单的英文，那喝死他我也没有意见。
Zeus 回复 12-07 07:00
我就没看到有人喝那水，都是小编蹭流量
用户10xxx81 回复 12-07 08:56
英文“treat”是中文“使用”意思的直接词汇？你别扯了！ 这句英文的意思是“请用最高的敬意对待圣洁的水”，并不是中文里直接用的“使用”！
无限可能
别人都告诉你是使用不是饮用了，也就是那些觉得它到处美好香甜的货才会去喝吧
十三月十七日
上面的英文写的是:神圣之水，请以最大敬意对待。
很好玩的哟
你什么愿望需要跑去日本的神社实现？下辈子投胎去日本等🐶？
用户10xxx57
既然用英文写了不能饮用，为什么不用中文写一个？中文是请怀敬意使用，没有别的，显然有误导之嫌。日本的确有很多先进的地方，但也有那啥的。
一壶满城春
脚盆鸡焉坏专坑中国人
长安 回复 12-07 03:57
有道理，还是骗了那些人跑去日本坑
qqpika
也不是说洗吧，日文不懂但下面not for drink不认识吗？
苗哥
这个是他们应有的待遇
准点资讯
去日本就多喝点吧
心碎的萝卜
人家写的是使用
踩尾巴
上面的英文也是写的“请怀着最大的敬意对待”，并没有说“饮用”，下面的英文也写着“不可饮用”。没有用中文写一遍“不可饮用”是涉嫌误导
用户15xxx82
最恐怖的整个国家有意识对特定游客进行下毒，你吃的喝的被人有意识的下点料，虽不制死 ，但谁知道对身体会有什么影响。
血粽子
说的是“使用”没说饮用
好吃的桃 回复 12-07 15:43
那为什么英文特别在下面标注不可饮用？而中文却用了很容易误导的语义
百里守约 回复 12-07 22:38
少来洗地，看英语解释
唐老鸭
日本是离我们最近的西方发达国家，那些有钱，又骨子里崇拜西方文化的人，在日本当然感觉更舒适。
用户10xxx95
胡说八道
不沉海狼
自己文盲去日本闹了笑话，怪人家主人没提醒到位？“使用”和“饮用”分辨不出来的吗？
漂移
任何没有处理过的水都是不能直饮的，还用别人告？包括国内自来水也不能直饮。
用户63xxx73
笨蛋，这里的使用是洗脚啥的，谁让你喝的？
用户39xxx18
还TM特意用简体中文
下弦月
这批试验品是自愿的，不值得同情
花钱和尚撸提匣
圣水来自福岛，幸福到病倒
用户10xxx14
阿，是这样啊？
用户10xxx95
洗手的吧
君子役物
说的是使用，没说饮用。哪怕他们真有小心思，也抓不住把柄。
好吃的桃 回复 12-07 15:44
怎么使用？洗脚吗？而且英文特别在下面标注不可饮用？而中文却用了很容易误导的语义
用户66xxx45
怎么不换成毒药呢！
用户13xxx58
not for drink哈哈哈，文盲还是个问题罕见挺活该呐。
文涛
明明写着使用，不是说饮用好吧，什么概念。遇事还是从自身找原因，这是最好的解决问题办法
71822
没毛病，水的用途不只饮用，比如冲厕所，哈日够活该喝这样的水
用户74xxx72
漂亮
盲毛
厚待中国人，日本人最有礼，最干净
马识途
只能说被愚弄的人很愚蠢，也说明愚弄人的人很坏！
孤沙
他愿意去，你又何必救赎他
David fish
没事跑日本去干什么？
大快朵颐的
初中毕业就能看懂下面的英文
澹台疏影 回复 12-08 12:28
很多老人看不懂不是正常？上用面写的模糊，下面专门用英语日语提醒反而没中文了，这点小心思傻子都能看出来吧。你把重点变成大家都应该自觉知道不能喝是太傻看不出来别人阴你，还是太傻自己知道一点却想不到有老人会看不懂？
用户68xxx96
这些游客真该死
时事大观
以后中国的厕所就用日文写上可以吃
用户17xxx94
这是参拜祈福之前用来洗手和漱口的水吧。。。
风雨
其实那是下水道排出的水，它们喝着都是甜的。
ME before YOU
洗脚水能用不能喝
用户10xxx98
本来就不能喝生水吧。这是基本常识啊。洗个手什么的那也得自来水呀。当然，将就将就的时候用来洗个手什么的也是可以的。现在科技这么发达还去喝生水。傻不傻啊。日语是黏着语。看似简单，但是其实是挺难学的。下面这个not还是很明显的。
用户10xxx77
能不能饮用不要紧，就算喝尿也心甘。[doge]
愤怒的小鸟
没毛病
用户21xxx60
这套路太熟了，一看就是没经历拼夕夕，首付一万起，逆光之王的有钱人，那么大的英文警告都不看👀
用户15xxx97
倒霉活该
用户10xxx98
本来就不能喝生水吧。这是基本常识啊。洗个手什么的那也得自来水呀。当然，将就将就的时候用来洗个手什么的也是可以的。现在科技这么发达还去喝生水。傻不傻啊。日语是黏着语。看似简单，但是其实是挺难学的。下面这个not还是很明显的。再说一遍。即便日本人真的说这是圣洁的泉水，让人去喝生水许愿，你也不能去喝啊。因为科学常识告诉你不要喝生水。不管在全世界任何地方，如果你有条件喝开水的或处理过的瓶装水的话，就不要去喝生水。那在家里的话，也是尽量喝自己烧开的水，尽量不要去喝或少喝瓶装水。听我的，没错的。
用户10xxx40
叫他们喝洗脚水最好[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
用户35xxx82
中文翻译有问题
用户15xxx70
哈哈，花钱当二等游客，如果不丢东大的脸就完美，
lee
扯淡，英文也是中文类似的意思，人家耍英语国家的？
用户58xxx51
人家也只是写了使用，又不是饮用，另外编的圣洁的外衣是给老外和中国人看的[滑稽笑] 喝的人自己傻有什么办法?
用户10xxx77
挺好的
加油
不是真对中国人。去哪里就不属于中国人了。
云淡风轻
贼骨头！
黄志华
不识字吗，使用和饮用都不认识，那是用来洗手的
Tim
这是洗脚水吗？怀着啥啥来洗脚？估计洗脚都不敢洗，那是核废水！！！
快乐
该
老磐有话说
人家写的使用，没写中文饮用，不识日文我不怪你，不识中文就没救了。
风晴雪
活该，自己的国家不去跑那去
徐老大
这是用来洗手的
万物生长
给狗吃屎必须支持
无名
自己心甘情愿跑人家里喝尿也是人家的自由啊。文中所说就是针对中国人的。我不这样觉得，它代表不了中国人。
用户17xxx49
那是日本人的尿液，，请你饮用
恭喜发财
活过
使用≠饮用
李仁
我觉得就对，反正我不去！
用户10xxx21
给鬼喝的水也敢喝[点赞]
曲中人
该啊
用户28xxx96
中文也是告诉你使用，你非要去饮用。
原来如此
拜鬼去了？这不活该
用户16xxx80
犯贱自找的！
飘扬
日本有圣洁泉水吗？你相信圣洁，你就该被戏耍。
闹钟企鹅
这不是文盲的自己的问题吗？看不懂英文日文就算了，那使用等于饮用？那你咋不去喝马桶水箱的水？那也是用来使用的啊
远山
去日本旅游的中国人都是纯文盲啊？日文不认识，英文写着不能饮用，初中生都应该能认识吧
矿葲氺
英文也是能饮用吧
向中看齐
核废水
用户14xxx70
哈哈哈 喝 继续喝 该
明镜
故意带节奏。上面明明写着“使用”，而不是“饮用”。使用，就是让你洗手洗脚洗屁股的。你上了厕所手上多多少少会沾上点屎，让你怀着敬意去洗手的。
司徒有虚名
吃了没文化的亏
九帝十一戈
最好加点核废水，记得加……核废水！
永不言弃
核废水
xzBob
活该，哈哈
FANJIAJUN
使用不是饮用，not for drink小学生也都懂吧，出国的国人不至于中文和英文都看不懂吧？
JBR
世界影帝，最能伪装的民族
燃烧吧我的爱人
写的没毛病呀，圣洁的泉水，怀着敬意来使用……没叫你喝呀！有时在他们眼里，喝或者洗手都是一种亵渎，这都不懂吗？
人人如龙
点赞👍
第7宇宙
使用和饮用…．区别应该是挺大的，日本人翻译的中文还见过厕所写的：男厕：一个男人！…．．
第7宇宙 回复 12-07 07:57
再说这个地方的水本来就是用来祷告前洗手用的，你不知道的时候起码先看看别人是怎么用的吧？…．．
unfair 回复 第7宇宙 12-07 20:54
我去过，不写字也知道是洗手用的，因为那几个打水的勺是公用的。习俗而已，就像深圳饭店吃饭，第一壶开水是烫碗用的，但也没人会专门提醒