山东大旱那年，书生秦某实在熬不下去，收拾包袱往关外谋生。走了两个多月，又累又怕时，半路遇见个汉子，自称也是去关东投亲。荒郊野外能有个伴，秦生简直像抓住了救命稻草。 这汉子一路对他照顾有加，分干粮、找水源，还说前面镇上他有亲戚，能省下住店钱。秦生心里感激，只觉得遇上好人了。 那天傍晚，他们投宿在一间老客栈。掌柜是个七旬老翁，趁着那汉子去打水，突然把秦生拽到灶房后头，压低声音问：“客官，您和这位同伴认识多久了？” “路上刚碰见的，怎么？” 老翁脸色变了：“老朽年轻时跟过巫师，略通异术。您这位同伴……恐怕不是人。” 秦生腿一软，老翁忙扶住他，塞过来两棵水灵灵的小葱：“今夜睡前，你悄悄在两床下各放一棵。明日鸡叫时取来看，他那棵若还是青翠欲滴，便是印证了。” 那一夜秦生根本没合眼。天蒙蒙亮就摸出床下的葱，自己这棵已经打蔫了，可同伴那棵，竟比昨天还水灵，葱叶上还挂着露珠似的！ 老翁只看了一眼就摇头：“这是被妖气养着的。寻常草木沾了阴气必枯，唯有妖物所在，反而生气不散。你现在独自逃走，他必当场翻脸。且照常同行，到前面集市买柄红纸伞，切记要正红色。” “他要带你去某处投宿时，你等他一脚迈进门槛，立刻用红伞顶住门框，死死闭眼！任他喊什么、说什么，绝不可睁眼，撑到天亮才有一线生机。” 秦生吓得魂不附体，可想起老翁说的当场翻脸，只得硬着头皮上路。路过集市时，偷偷买了柄红伞藏在包袱里。 果然，傍晚时分那汉子指着远处一片林子：“我舅家就在那儿，咱们去歇脚，省下银钱。”秦生后背发凉，那林子荒得连鸟叫都没有。 林子里真有几间破屋，汉子推开吱呀作响的木门，热情地招呼：“快进来啊！” 就在他前脚刚跨进门槛的刹那，秦生猛地抽出红伞“唰”地撑开，死死顶在门框上，自己则背过身紧闭双眼。 门里顿时安静了。 紧接着，秦生听见布料撕裂的声音，像有什么东西正在挣破人皮。一个完全陌生的、湿漉漉的声音贴着他后脑勺响起： “你看看我呀……” “回头看看我现在的模样……” 那声音里带着水草的腥气，还有像很多条鱼在泥里扑腾的粘腻声响。秦生的头发都被它喷出的气息吹动了，可他记得老翁的话，死也不能睁眼！ 不知过了多久，秦生腿一软昏死过去。 再睁眼时，天已大亮。哪有什么破屋子？秦生瘫坐在一片乱葬岗里，四周全是歪斜的坟头。那柄红伞还撑开着，伞尖顶着的竟是一口竖着葬的薄皮棺材！ 后来秦生才知道，这叫秋季棚。当地横死的人不入土，棺材竖直埋在乱葬岗，外面搭个棚子，等怨气散了再下葬。而他遇上的那个热心同伴，正是一个在找替身的翻江尸妖。 原来这世上最险恶的圈套，往往始于你最需要的温暖。
