王家卫导演在片场让演员们翻译“I love you”，有个女演员随口就说是“我爱你”。 墨镜王说，怎么可以讲这样的话，应该是：“我已经很久没有坐过机车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久我就会下车。可是这一分钟，我觉得好暖。” 那个说是“我爱你”的演员，就是出了名的大美女李嘉欣。 王家卫在他执导的电影《堕落天使》的结尾，安排李大美人坐在摩托车上，靠着金城武的后背，讲出了这段墨镜王加工过的“I love you”，然后一段纯人声的点睛音乐——Flying Pickets乐队的《Only You》响起。 这个经典桥段明明讲的是爱，让人感受到的却是孤独。
评论列表
猜你喜欢
【54评论】【131点赞】
【10评论】【1点赞】
作者最新文章
热门分类
娱乐TOP
娱乐最新文章
天亮说晚安
论装，逼王是专业的。
用户66xxx39 回复 01-25 15:58
还在懵懂时难道你不喜欢这调调。
论语
和古龙的小说一样，第一次看惊艳，多看几遍全是废话
仕人 回复 01-23 07:40
古龙的书比王家卫有料多了。王家卫只是一个为装逼而装的乞丐。古龙是豪门子弟
诗子 回复 01-23 11:39
古龙的武侠小说很多靠谜题驱动，猜不透谁是真正的反派，或者弱者如何去战胜强者……从第二遍看的时候，因为你已经知道了答案，所以阅读乐趣会减少一大半
北风呼啸
无病呻吟
时眼 回复 01-24 20:13
电影很有多种，有的卖点就是那个调调，有点卖的是故事，各有所好，没必要这么踩，王家卫其他电影不评价，但是老版东邪西毒一直在我看过的电影里面排第一，萝卜青菜，各有所爱。
刀锋 回复 时眼 01-24 21:15
有同感
918
放个屁还要脱十层裤子
爱学习的小学生
装逼王
雲中漫步
王家卫已经人设崩塌了还报道他，港片导演装逼王，他的电影老早我就不喜欢欣赏不来，现在终于看到他这一天了。[哭笑不得]
阿白
张国荣那个东邪西毒是不是也是他拍的？台词也是这个味道
雲中漫步 回复 01-23 10:15
是的，还不如东成西就好看👀
不忮不求
小布尔乔亚式的东西，偶尔接触接触觉得挺好，多了就腻腻歪歪黏黏糊糊的[捂脸哭]
xxxxxx55566777uyg
不带安全帽，罚款50一人
哒哒哒
🤔那么长的烟灰为什么没掉下来？
无心 回复 01-30 23:22
特殊纸。过去的白沙烟，因为纸的缘故，烟灰能保持很长，基本不掉小灰屑。
归家浪子 回复 01-24 15:05
风大吹的火太快，烟叶没完全燃烧还有纤维质的残梗
江右283
爱揽抚游……
用户10xxx61
渣男语录
井月水华
一个是翻译，一个是演绎
紫明
今夜月光好美[抠鼻]
用户42xxx57
墨镜王，装逼界的天花板[墨镜]
肖华
如果你说：“我已经很久没有坐过机车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久我就会下车。可是这一分钟，我觉得好暖。”他会说：你有病啊。
小飞猪 回复 01-25 10:00
这句话仔细体会并不是爱，而是孤独！
肖华 回复 小飞猪 01-25 12:08
[点赞]
本以为豁达如鲁达
矫情
墨里春秋
毒药王是吧
无限可能
我以为说，第一次坐机车，可以带你上高速呢。
赵生2022
各位，别责骂王家卫，当你们追女仔之前还是麻烦多学说一点逼王语录，事半功十倍。
汐陽
论演？人家是导演级别
人生海海尔尔
装逼王，