很多翻译就是不实用，人为把简单事情复杂化。比如外币，你又什么美金马克卢布

倩倩谈情感人间 2026-03-03 23:04:05

很多翻译就是不实用，人为把简单事情复杂化。比如外币，你又什么美金马克卢布法郎英镑日元。过于复杂。你直接统一翻译成美元法元日元英元德元，不是又简单又好记？外语同一也很傻，没中文简洁我们说鸡小鸡龚姐母鸡多简单？他们得叫cock hen chicken,小马叫pony 小狗叫puppy，是不是很傻？你看我们叫树树叶树枝树干树根，多好记！英语就每个单词都没一点关系，是不是傻？外文直译国际货币换算英语翻译误区财经法律翻译低价翻译欧盟翻译日元变欧元

0 阅读：27

倩倩谈情感人间

感谢大家的关注

作者最新文章

1

武术演员是不是花架子？李连杰就明确说是。李小龙粉丝就说是武术大师。成龙觉得

2

你认为《天龙八部》康敏是受害者吗段正淳才是始作俑者

3

嘉庆年间，山东济宁有个读书人孟伟。他租的房子里常年的闹狐妖。孟伟很努力的读书写诗

4

我一个朋友，他老婆的了癌症，他照顾了两年，一点怨言没有，连医院的护士和医生都说这

5

曹云金虽然桀骜不驯，但骨子里是善良的。因为中东战乱心情难过，停播两天，好像是第一

6

段誉和乔峰拼酒，用内力排出去千杯不醉，乔峰这位绝世高手都闻所未闻，大为叹服，结拜

7

整本书都在渲染上官金虹武功最高，天机老人因为很少练功已经退步了。但结尾莫名其妙地

8

东汉西汉朝和南宋北宋不一样，南宋和北宋是一脉相承，高宗和钦宗是正儿八经的堂兄

9

天龙八部里康敏其实也是个受害者。未成年时段正淳引诱她，然后抛弃，她无奈嫁给丐帮马

10

丁太升嘴真毒，他点评薛之谦和张杰。说薛之谦是可以裤裆里掏油条，言下之意太油腻。

热门分类

情感TOP

1

不得不说，这样的爱情真让人羡慕。[捂脸哭]

2

爸爸把老婆，熬成了女儿？变成了你高攀不起的样子。

3

在老家吃席碰到的，这样的女生一般人谁敢娶啊！

4

漂亮是要用钱来维持的，笨蛋

5

不得不说，这就是闺蜜的意义

6

事实证明，男人才是最懂女人的！

7

突然有点理解周一围了，美貌这么高级的老婆，不爱上都难。

8

一段婚外情能维持多久？38岁的女人，居然和22岁的外甥搞到了一起，还偷偷维持

9

不得不说，这就是爱情呐！

10

娶到这样的老婆，不得宠上天啊！那么多人喜欢！

情感最新文章

1

偷偷告诉你的4个男女潜规则！第一，女人愿意晚上和你单独约会，一般对你很有好感

2

两个我最爱的女人一个顶帅一个顶美…..

3

我同事，老公在外养小三，她却天天吃香喝辣我同事真的绝了，老公在外面有人，

4

在老家吃席碰到的，这样的女生一般人谁敢娶啊！

5

有性学家提醒过所有男人：不管身边的女人多漂亮、多优秀，心里一定要有分寸，不能太自

6

德国就像一个被人欺骗离婚的女人，在外面鬼混几年后，发现还是前夫好！被人勾搭后嫌

7

问所有男生一个真心话，你们真的会娶一个跟别人同居过8年的女生吗？很多人一听

8

好烦，前任多就是烦[笑着哭][笑着哭]

9

非要离婚的话，女儿最好跟着爸爸。这位50多岁的女士，离异带女儿生活，她在自己家

10

昨天看个视频。大意如下。男的怀疑女的出轨，要求返还彩礼28万。女的只同意还20万