最近阿联酋这个城市名字成为香港热议,皆因港澳一直沿用城市译音:Dubai,中文写成杜拜。 不过,港府跟电视台如今都改为迪拜,新闻也让不少市民刚开始都觉得不习惯,甚至有人认为是两个不同的城市。 有网民认为,内地称为迪拜,那么两地文字文化背景也会渐渐融合,这不奇怪,但需要时间习惯。


最近阿联酋这个城市名字成为香港热议,皆因港澳一直沿用城市译音:Dubai,中文写成杜拜。 不过,港府跟电视台如今都改为迪拜,新闻也让不少市民刚开始都觉得不习惯,甚至有人认为是两个不同的城市。 有网民认为,内地称为迪拜,那么两地文字文化背景也会渐渐融合,这不奇怪,但需要时间习惯。


作者最新文章
热门分类
社会TOP
社会最新文章