冷知识:新疆是受伊朗古文明(波斯)影响最深的地方之一,新疆人为什么叫洋葱为皮牙子

风云史迹 2026-03-09 14:01:47

冷知识:新疆是受伊朗古文明(波斯)影响最深的地方之一,新疆人为什么叫洋葱为皮牙子?因为波斯语中称洋葱为pidāz。为什么特产是馕?因为波斯语中的nân,只要是烤面包,烤饼波斯语中都叫nân。 除了皮牙子和馕,新疆的抓饭也和波斯关系密切。新疆人把抓饭叫“polo”,这个发音来自波斯语的“palāv”,而且抓饭的做法最早也源于波斯一带。 有人听说过,抓饭最早疑似源于印度,因为更早的梵语里有“pulāka”的称呼,也是指抓饭,但实际上,抓饭是通过波斯传到新疆的。 早在唐代,就有文献把抓饭音译成“毕罗”,到了清代,边塞诗人萧雄在《西疆杂述诗》里,才正式叫它抓饭,还详细写了做法:把羊肉切细,和米饭、鸡蛋一起炒,加些油盐葱椒,用手抓着吃。 现在新疆的抓饭,不管是羊肉的、牛肉的还是素的,核心做法都和波斯的“palāv”差不多,只是加了新疆本地的食材,更合当地人的口味。 波斯对新疆的影响,可不是只有吃的,早在魏晋南北朝时期就已经很深了。 当时的波斯萨珊王朝,也就是公元224年到651年,铸造的精美银币,在丝绸之路上就是通用的“国际货币”。 1956年,青海西宁隍庙街施工的时候,就挖出了76枚这种银币,经过我国著名考古学家夏鼐研究,这些银币是公元457年到483年,波斯卑路斯国王在位时铸造的,刚好和咱们魏晋南北朝时期对应。 而且新疆、甘肃等地也出土过不少这种银币,能看出当时丝绸之路的商贸往来多热闹,粟特人当中间商,带着这些银币在新疆、青海一带流通,新疆作为丝绸之路的重要枢纽,当时集市上用波斯银币交易是常有的事。 还有大家看《倚天屠龙记》里提到的波斯拜火教,也叫祆教,主张善恶二元论,最看重崇拜火,觉得火是光明和正义的象征。 2007年,中国社会科学院考古研究所新疆考古队,在新疆塔什库尔干塔吉克自治县曲什曼村,发现了距今约2500年的拜火教遗址,这也是亚欧大陆最早的拜火教遗址。 考古队员在墓葬里,发现了1只木制圣火坛,坛内壁被火灼得发黑,里面还有15枚石子,专家说这是拜火教的葬俗,15枚石子象征半月的轮回,圣火坛是用来祭祀的,而且墓葬里的二次入葬方式,也和拜火教的天葬习俗一样。 直到现在,新疆的一些少数民族里,还保留着拜火教的相关习俗,比如对火的敬畏,这些都是波斯文化留在新疆的鲜活痕迹。 可能有人会好奇,新疆和波斯离那么远,为啥会受这么深的影响?答案其实很简单,就是丝绸之路的作用。 新疆处在丝绸之路的核心地带,是东西方文化、商贸交流的必经之路。 当时波斯是西亚的强大文明,通过丝绸之路,把自己的语言、饮食、宗教、货币,一步步传到了新疆,和新疆本地的文化融合在一起,形成了独特的地域文化。 而且这种影响不是单方面的,新疆的文化也通过丝绸之路传到了波斯。比如新疆的丝绸、玉器,还有一些本土农作物,被波斯人带到了西亚,这种双向交流,让丝绸之路变得更繁华。 现在我们看到的新疆美食、习俗,都是多文化融合的结果,皮牙子、馕、抓饭,还有拜火教的习俗,这些看似普通的东西,背后都是千百年前丝绸之路文化交流的见证,也是新疆多元文化的重要组成部分。 很多人以前都不知道这些,总以为皮牙子、馕都是新疆本土的,直到了解了背后的故事,才明白它们承载着这么深的历史和文化。 新疆是中国领土不可分割的一部分,一直以来都是多民族、多文化交融的地方,这些来自波斯的文化痕迹,没有改变新疆的本土特色,反而让新疆的文化更丰富、更有魅力,也让我们看到了古代丝绸之路的繁华,以及东西方文化交流的珍贵。

0 阅读:90
风云史迹

风云史迹

感谢大家的关注