秦岭笑谈 【语愈童心，译路同行——曲园学子用专业温暖“沉默世界”】曲阜师范大学青春三下乡 1月17日，曲阜师范大学翻译学院“语愈新生，译路童行”实践队前往菏泽单县湖西儿童康复托养中心，开展以语言陪伴为核心的社会实践活动。该中心为山东省二级智力残疾儿童定点康复机构，长期为脑性瘫痪、失语症等病症儿童提供专业康复服务，实践队员依托翻译专业的语境感知与双向沟通技巧，探索语言在特殊教育中的更多可能。在中心专业老师指引下，实践队员近距离接触两位失语症儿童，深刻体会到“耐心陪伴与重复引导是建立信任的关键”。队员们精心设计卡片配对、积木搭建等互动游戏，放慢语速、配合清晰口型与温和手势辅助表达，通过反复尝试，逐渐收获孩子的细微回应——有孩子开始追随发音动作，有孩子主动接过积木，这些主动互动被老师评价为“走向外界的一大步”。陪伴过程中，队员们既感受到康复中心老师日复一日的坚守，也凭借专业训练对孩子的非语言信号保持高度敏感。此次实践让大家对沟通有了全新认知：沟通不仅是信息传递，更是情感的确认与接纳；语言学习也不止于技能积累，更是叩响“沉默世界”的钥匙。活动结束后，队员们表示，此次实践深化了对专业内涵的理解——翻译既是跨越语言的桥梁，也是跨越心灵隔阂的善意尝试。他们期待未来进一步提升沟通与共情能力，以专业力量为更多需要帮助的群体传递温暖。
