7天考研英语过线大法｜04翻译蒙蒙大法

26考研仅剩最后一个月啦，司马特老师又开始放大招啦！ 5年前我发明了《考研英语翻译蒙蒙大法》近年来上万人用了我的蒙蒙大法，普遍反映能得英语一8分、英语二12分，现在更新6.0版本！ 强调一下英语大作文，很多都会让你背十几篇甚至有二十几篇的，尤其对于基础不好的同学来说这是不对的，因为背很慢而且到了考场必串无疑，以前我都是只让背一篇，但是这两年大纲新增材料作文所以最多背3篇即可！ 英语翻译0基础蒙蒙 英语一翻译是5题5句话，一定大胆写哈！ 英语二翻译是一段，一定大胆写哈！ 0基础蒙蒙答题步骤： ①理解全文大意，抓住全文topic，抓住文章脉络，这个非常非常重要，即：全文多次或者每一段的第一句说的单词，基本就是全文主旨，如果能认识就更好啦，整个翻译都围绕这个，如果非常不幸，不认识，就看比这个单词次一级别的那个单词认识不，认识的话联想的猜一下topic 是什么 ②对划线/需要翻译的段落进行结构分析，弄清楚各个成分之间的逻辑，比如层级关系、时间关系、递进关系等等 ③根据上下文语境，推敲确定词义，不要机械化的按照原本的词义去翻译，如果能理解一下全文主旨，按照主旨进行适当的变异或者同义翻译 ④把所有自己认识的单词都标注出来，然后连接成连贯的人话 ⑤如果认识的单词不足以连成句子，比如需要翻译的是200个单词，而自己却只认识十几个单词这种，就围绕这几个单词编故事，尽量按照给出的按此量匹配汉字，比如200个单词就要匹配200-240个字，不要出现200个单词你翻译了十几个字这种，是不会得到分数的 ⑥连成句子之前，把一下单词圈出来：that、by、which、make、of、about、to、for。这一类单词都需要把后面的单词提到前面进行翻译，就通顺了很多 ⑦整体做题步骤：第一步理解全文topic、第二步分析句式/逻辑、第三步标注出来会的单词、第四步根据以上绿色单词和标注出来的单词进行排序、最后一步“添油加醋”编出故事写出人话 最后上硬货：给大家梳理一下我整理的： 《考研英语翻译固定词组归纳》 《考研英语名词中同义词、近形词部分归纳》 《考研英语阅读解题技巧—有基础拔高版》 《考研英语翻译权突破「有基础版」》