The“Experts”saidthatifIhit50,000

The “Experts” said that if I hit 50,000 on the Dow by the end of my Term, I would have done a great job, but I hit 50,000 today, three years ahead of schedule — Remember that for the Midterms, because the Democrats will CRASH the Economy! 译文：“专家们”曾说，如果我在任期结束前能让道琼斯指数突破5万点，那就算干得很出色了。但我今天就做到了，比计划提前了三年——中期选举的时候别忘了这一点，因为民主党会搞垮经济！ Record Stock Market, and National Security, driven by our Great TARIFFS. I am predicting 100,000 on the DOW by the end of my Term. REMEMBER, TRUMP WAS RIGHT ABOUT EVERYTHING! I hope the United States Supreme Court is watching.m(末尾的‘m’很可能是输入笔误）。 译文：创纪录的股市和国家安全，都得益于我们伟大的关税政策。我预测，到我任期结束时，道琼斯指数将达到10万点。记住，特朗普在所有事情上都是对的！我希望美国最高法院正在关注。 上述两条推文是在道琼斯工业平均指数首次突破50,000点后，特朗普第一时间（两条推文间隔3小时）发出的邀功式表态。 给我的感觉是： 1. 很飘 他在道指刚突破5万点时就立刻邀功，把市场上涨完全归功于自己，甚至放出“道指10万点”的惊人预测，完全脱离了专业机构的理性预期，充满了不切实际的浮夸感。这种将复杂的市场上涨完全归功于个人政策的做法，完全忽视了美联储货币政策、全球经济复苏等其他重要因素。 2. 很狂 “特朗普在所有事情上都是对的！”这句话是他标志性的狂妄宣言，用绝对化的表述来塑造自己“永远正确”的形象，不容任何质疑。 3. 不忘咬人一口 他从不浪费任何机会攻击政治对手，比如将经济风险归咎于民主党，又或是在结尾暗示最高法院，把经济成就和个人法律问题挂钩，本质上都是在向政敌和潜在的司法压力发起攻击。