都以为翁帆只得了清华公寓的使用权，殊不知杨振宁留给她的，根本不是房子，而是一口“活水”——杨振宁著、翁帆编译的《曙光集》《晨曦集》是能传世的学术著作，只要文明还在，版税就不断，让她一辈子体面、不靠人。 杨振宁先生走后，网上总有人替翁帆算账，说她陪了二十多年，最后就落一套清华园房子的居住权，产权还在学校手里，这买卖亏不亏？很多人盯着那套“归根居”，觉得使用权算什么真遗产。 可真相远没这么简单，杨老留给她的，压根儿不是砖头瓦片，而是一条能长久走下去的路。这条路藏在两本书里：《曙光集》和《晨曦集》。 这两本书不是随便写写的闲书，是杨振宁几十年思考的结晶，翁帆参与编译整理，署名合著。只要学术界还在讨论物理学、中国发展，这些书就会重印，版税就会进来，细水长流，够她过体面日子，不用看别人脸色。 外界议论最多的，还是那套清华提供的院士住所。产权归学校，杨振宁早安排好，逝世后翁帆终身居住。这安排聪明，既让她留在熟悉的清华园，不用搬家折腾，又堵住各种闲话。要是真过户给她，舆论能把她淹了。 现在这样，房子稳稳当当是她的家，别人挑不出大毛病。杨老夫妇还把部分著作收益和存款捐给清华大学，支持科研。这步棋走得敞亮，显示翁帆守在身边，图的不是钱袋子，而是学术上的共同追求。社会形象清清白白，比几千万现金管用多了。 再说这两本书的分量。《曙光集》2008年由三联书店出版，收录杨振宁二十多年文章，谈科学观点、社会见解、个人情感，展现他对物理学和中国前途的思考。翁帆负责编译，校对文字、补充资料，确保内容严谨。 十年后，2018年《晨曦集》出来，由商务印书馆发行，汇集杨振宁近期代表作，包括放弃美国国籍的声明、高能物理加速器讨论、研究生培养心得。书中加了亲友回忆和珍贵照片。2021年增订版又补进1971年访华演讲、邓稼先信件等材料。这些作品学术价值高，多次重印，翁帆作为编译者，享有版权收益。 这种收入不靠一次性大笔钱，而是随文明延续而存在，稳稳提供经济保障。更重要的是，这些书让翁帆在学术圈站稳脚跟。她从语言专业转到建筑历史，2019年拿下清华大学博士学位，靠的就是这些年耳濡目染、亲手整理手稿积累的实力。她不再是“谁的妻子”，而是有独立成果的学者。 杨振宁逝世于2025年10月18日，享年103岁。他一生捐资支持清华高等研究院等机构。翁帆继续低调生活，2025年10月底受聘清华建筑学院讲师，开《近代建筑田野调查》课程。 她专注西方建筑史与近现代理论，在核心期刊发文，参与翻译欧洲建筑经典。还担任高等研究院助理研究员，整理杨振宁2000-2022年手稿，编纂相关续编，捐赠图书馆。她拒绝高额传记邀约，把精力放在学术传承上。 杨振宁留给翁帆的，是让她变成一座山的本事。不给金山银山，而是帮她建起自己的学术根基。她现在靠实力吃饭，在圈里受尊重，日子过得自在体面。这份安排，才是真深情。年轻人看不懂也正常，因为它跳出了普通算盘，讲的是长远和尊严。
