越南拍开国太祖的剧,结果把自己祖宗拍成了中国人。 剧组揣着预算和雄心去了横店,请了中国导演,搭了中国景。 成片一出,越南观众炸了:荧幕上李太祖穿着唐宋龙袍,住在飞檐斗拱的宫殿里,张嘴却是越南语。 这哪是民族史诗,分明是部译制片。 几个亿的投资瞬间蒸发,全国播映紧急叫停。 剧组犯了一个致命错误:把背景当地基,把外包当主创。 自己民族的史诗,终究要自己执笔;自己祖先的容貌,终究要自己定义;自己文化的根脉,终究要自己守护。
越南拍开国太祖的剧,结果把自己祖宗拍成了中国人。 剧组揣着预算和雄心去了横店,请
发发呆爱好者
2026-02-24 23:29:08
0
阅读:12