尼格买提的家庭背景，真不是一般人能比的，平时不张扬，一了解才知道有多厉害。 过年看他回家吃烤全羊，一家人热热闹闹特别温馨，谁能想到，他爸爸这么有学问。 他爸爸叫热合曼·马木提，是出版社的资深编审，还是中国作协会员。咱们熟悉的《红楼梦》，36集的维吾尔语译本就是他翻译的，像《飘》《老人与海》这些世界名著，维吾尔语版本也大多出自他之手。 妈妈也不简单，以前是歌剧演员，还给《红楼梦》里的薛宝钗配过音。 这么一看就明白了，尼格买提身上那种温和大方的气质，真不是凭空来的。 不是吃得多好、穿得多贵，而是从小在书香里长大，父母的文化底蕴，悄悄养出了他的谈吐和格局。家庭给的教养，真的藏不住。
