美国参联会主席丹·凯恩对“史诗愤怒”行动的简述-2
2026年3月2日，美国国防部官网报道，美国战争部长皮特·赫格塞斯与参谋长联席会议主席丹·凯恩将军举行新闻发布会。
现摘译其中部分内容：
凯恩将军：谢谢你，部长先生，大家早上好。感谢你们来到这里。我今天在这里是为了向美国人民和在座的各位通报"史诗愤怒"行动的最新情况。首先，我怀着深切的悲痛和感激之情，公布我们六位阵亡英雄中的四位名字，他们都来自爱荷华州得梅因的美国陆军预备役第103保障司令部：上尉科迪·科克；上士诺亚·蒂特延斯；上士妮可·阿莫尔；中士德克兰·科迪。致我们阵亡将士的家属，我们今天与你们一同哀悼，并期待在未来的日子里在多佛空军基地迎接你们的家人回家。
出于对其他家属的尊重，我们将暂不公布其余名字，直到完成所有近亲通知为止。一旦我们确保所有相关家属都得到了妥善通知，我本人或库珀上将将尽快公布这些名字。致我们的金星徽章家庭，致我们受伤的勇士及其亲人，我们将永远铭记你们的牺牲。我们的国家与你们站在一起，我们永远感激你们的勇气、你们的坚韧、你们对这项使命和我国的无私奉献。
正如部长所说，我们进行了四天，103个小时的战役。这次行动再次以明确的军事目标发起，旨在瓦解伊朗今天和未来在其境外投射力量的能力。
首先，我们瞄准并消灭伊朗的弹道导弹系统，以防止他们威胁到该地区的美军、伙伴和利益。第二，我们正在摧毁伊朗海军，削弱其能力、力量和在中央司令部责任区乃至全球范围内进行行动的能力。正如部长在视频中所示。第三，我们确保伊朗无法迅速重建或恢复其战斗能力或战斗力，这些阶段将在战役继续时开始。
截至今天上午，美国中央司令部正在稳步取得进展。伊朗发射的战区弹道导弹数量比战斗第一天下降了86%，仅在过去24小时内就下降了23%。他们发射的单向攻击无人机数量比最初几天下降了73%。
这一进展使中央司令部能够在伊朗海岸南侧建立局部空中优势，并以压倒性的精确度和火力穿透他们的防御。我们现在将开始向内陆扩展，逐步深入伊朗领土打击，为美军创造更多的行动自由。
让我解释一下我们如何考虑领先于敌人。首先，在过去几周里，库珀上将和中央司令部团队完善了他们在该地区的作战方案。他们的规划者确定了能让伊朗在其境外投射力量的关键重心。他们思考了如何隔离关键脆弱点，并确定了在何处精确打击能取得最大的战略效果。
因此，在行动的第四天，中央司令部就已经开始转变，从使用防区外弹药在敌人射程之外实施大规模精心策划的打击，转变为在伊朗上空进行近距离精确打击。正如部长所说，这是弹药类型的转变，从防区外弹药转向近距离弹药，如联合直接攻击弹药（JDAM），这是一种GPS辅助的自由落体弹药，以及像"地狱火"之类的其他近程武器。
这将使联合部队能够对目标投放显著增加的精确打击效果。正如部长所说，油门正在被踩下，而不是放缓。这将使我们能够在未来几天保持对对手的持续压力，打乱他们的发射节奏，并全天候地让他们付出代价。
我知道你们有很多关于弹药的疑问。我们手头有足够的精确弹药来完成当前的任务，无论是进攻还是防御。但我想告诉各位队友，作为一种惯例，我不想讨论具体数量。我知道对此有很多争论，我感谢大家的关注，但请知晓我们视此为确保作战行动安全的事宜。
让我切换到地图这里。希望我不会用激光笔伤到人。正如我早些时候提到的——对于那边那位摄像师朋友，希望我不会反弹伤到你——在最初的几天里，美国联合部队继续攻击并削弱南部通道的弹道导弹能力以及综合防空能力。
沿着北部通道，以色列和以色列空军主要在处理北部侧翼的综合防空目标以及中程弹道导弹能力。在海上，福特号航母继续在这里投射战斗力，还有我们在发布会开始时提到的轰炸机群。
沿着南部通道，林肯号航母打击群继续从东南侧海岸施加海上压力，并一直在霍尔木兹海峡沿线及阿拉伯湾内以足够规模和范围削弱海军能力，以处理所需目标。
迄今为止，我们已经打击了超过2000个目标。正如库珀上将昨晚在他的视频中所说，我们已经摧毁了20多艘伊朗海军舰艇，包括——除了该区域外的那艘护卫舰——一艘潜艇，并且有效地清除了伊朗在该战区的主要海军存在。
正如部长在视频中展示的那样，自1945年以来，美国海军一艘快速攻击潜艇首次用一枚Mk-48鱼雷击沉了一艘敌方战斗舰艇，取得了立即效果，将那艘军舰送到了海底。我想提醒大家，这是对美国全球影响力的令人难以置信的展示。能够搜寻、发现并消灭一个区域外的部署者，这是只有美国才能做到的事情。
在未来24到48小时内，中央司令部将继续打击伊朗的基础设施和海军能力，并将继续评估我们相对于军事目标的进展。收集这些信息并沿途评估确实需要时间。我们大量的情报、监视与侦察能力目前正在搜寻并摧毁弹道导弹发射架和单向攻击能力。
我们在评估中力求精确，我们如实报告——我们认真对待此事。另一方面，伊朗的攻击则是无差别的且更加不精确。他们已经发射了超过500枚弹道导弹和超过2000架无人机，打击了整个地区的无辜民用目标。
我们的伙伴们正在响应号召，与我们并肩保卫自己。约旦、巴林、沙特阿拉伯、阿联酋、卡塔尔和科威特都在用自己的战斗能力，精确而有节制地保卫他们的人民。约旦防空部队最近拦截了一批飞往安曼的伊朗单向攻击无人机。巴林防空部队击落了一架接近麦纳麦海上基础设施的单向攻击无人机，保护了他们的人民和关键航道。
沙特爱国者防空部队阻止了一波瞄准达兰附近能源设施的弹道导弹齐射。阿联酋消灭了了多架瞄准阿布扎比工业区的无人机，展示了速度和精确度。在卡塔尔，卡塔尔战斗机首次击落了两架飞往卡塔尔的伊朗轰炸机。这些国家一起，在帮助保卫自己，并在需要时对敌人投射力量。
我们进行了100个小时。正如部长所说，现在还为时尚早，但天平正在倾斜。我们必须始终记住，这些作战行动是复杂的、危险的，远未结束。我们的陆军、海军、空军、海军陆战队、太空军和海岸警卫队队员们仍然处于危险之中，我们必须清醒地认识到风险仍然很高。这是战斗。让我们永远不要忘记这一点。
在我们继续前进的时候，我请求我们将所有部署的队友们放在心中，那些正在站岗、执行飞行任务、维持战斗、背负国家重担的人们。最后，我会在我开始的地方结束，那就是铭记我们六位阵亡将士，他们将尽快回家。
每一天，我都对我们联合部队的勇气和专业精神保持谦卑、感激、鼓舞。他们是真正的沉默的专业人士，日以继夜地在黑暗中执行着美国的使命。
