《长月烬明》里面的男主角说的台词都现代白话文,但用到第一人称代词的时候却从来不说用“我”而是一直用“吾”,让人听了十分别扭。在古代“我”和“吾”都是第一人称代词,“吾”作主语、定语,不作宾语;“我”作主语、定语,也作宾语。“我”这个字出现的时间比“吾”还要早,在甲骨文里就开始用“我”了,不知道这部剧的编剧是出于什么原因非要用“吾”。
《长月烬明》里面的男主角说的台词都现代白话文,但用到第一人称代词的时候却从来不说
阳鑫评娱乐
2023-04-07 20:41:59
0
阅读:17