各省关于女孩的称谓分布图 天津“结界”、福建“查母”是真的吗？[思考] 你们家乡那里怎么称呼呢？[思考][灵光一闪]
各省关于女孩的称谓分布图 天津“结界”、福建“查母”是真的吗？[思考] 你们家乡
南珍说历史
2023-06-16 21:42:20
0
阅读：319
留言非语@
江西是妹几？ 反正我们这都是叫 尼的 拼音是第三声 k7的尼的
EbIis 回复 06-26 13:25
江西讲法很多 妹几反而是最少的 南昌赣语大部分叫 西丫子 小姑娘 小妹子 小丫头 小秧子 赣东赣语叫 捏里 小捏里 小秧子 赣东北吴语叫 尼古尼 纳妮 另外还有九江赣榆语 鄱阳湖区赣语 新余赣西赣语 萍乡的湘赣语 赣南赣语和 客家话 等等各种叫法都不同
紫妍
闽南语不是查母，是咋莫，但也只是闽南语翻译，其实闽南最喜欢称呼女孩叫水菇凉、啊眉、水咋莫、美媚啊、咋莫甘啊等等。
一条咸鱼 回复 06-22 12:44
水咋哞干欸
小飘 回复 06-22 12:44
不是莫，那个发音是拼音无法标注的，国际音标倒可以，但国际音标只有长短两声调，拼音只有四声调，而闽南语有8声或9声调之多，所以，闽南语只能口口相传，对了，汉语使用了拼音标注后，废弃了很多古文字和其发音，还有很多直接换了发音……
风轻云淡
胶东半岛叫小曼儿
用户13xxx05 回复 06-23 07:53
小闺宁 小嫚都有
牧之
福建莆田叫阿妹糕。
EbIis
南方方言种类之多是北方人很难想象的 10里之内两个村子互相听不懂都是常态
小仙女璐璐
可以叫小妞吗[得瑟]
枯松
湖北叫姑娘的多吧
忠言逆耳 回复 07-12 19:28
反正我老家是叫女伢或丫头
雨一直下
西藏不是叫捉马？
一头雾水
我们这说，姿娘，珠娘。
小ོ聖ོ人ོ赵࿆
天津话发音是 解借
一头雾水
所以说要多读书，白发谁家翁媪，闽南语，翁媪（夫妻）ang7bhou4（音安亩）的出处，漳州话，潮州话查亩za7bhou4正确写法是㜁媪，泉州话za7ou1/o1正确写法是姹妪，两个词的意思都是泛指各种年龄层的女性
忠言逆耳
安徽叫“小大姐”怪怪的[笑着哭]
用户10xxx84 回复 07-13 15:00
叫丫头的多
hd97
福州人叫从人仔。
山上彻也
老妹儿没毛病
美杜莎
莫子
来吧
江南不是叫小姑娘，是小师娘还是小斯娘，听不太懂
lvsa
闽南话，是查某，不是查母，
对象
插没[裂开]
飞越大大大西洋
闽南语查某，什么查母，kao