【人生如逆旅,我亦是行人】 今天有网友提醒我的翻译错误了,原译文是:人生像是一座

笔记有闻见 2024-01-30 19:08:12

【人生如逆旅,我亦是行人】 今天有网友提醒我的翻译错误了,原译文是:人生像是一座旅店,我们只是匆匆的过客。 但是我觉得翻译不太好,所以我改为了:人生就是一场旅行,我们只是匆匆的过客。 突然有一种想要出家的念头,五台山,峨眉山……“愿随夫子天坛上,闲与仙人扫落花”,山清水秀,悠哉悠哉,可是计划赶不上变化啊,每次做好的安排就会被突然打乱。 还是会去申诉,会争取一下,可是结局还是注定的,改变不了什么。 抱怨半天,最终还是只有接受。 改变不了环境,继续适应环境吧。 #天南地北大拜年# #2024春节评论倒计时#

0 阅读:13
笔记有闻见

笔记有闻见

感谢大家的关注