我会被文字打动 据说人用过的物品被弃之不用后,经一两百年就会变成妖怪。小豆洗、酒吞童子、茨木童子、辉夜姬、浦岛太郎、金太郎、土蜘蛛、剪舌麻雀……
这些在数百年间被口口相传的故事,或离奇或感人,它们传递着怎样的东方哲学呢?
《樱与刀:日本民间故事集》的作者是生活在一百多年前的作家尾崎英子,她是一名混血儿。因为在西方与日本生活的经历,她通过外部文化的视角,用现代的文学创作手法对日本古典故事进行重塑,使得这些传统的故事焕发了生机,从故纸堆中走向了全世界。
本书选取她作品中的47个经典的日本民间故事,分为五卷:女子、武士、异人、奇闻、动物。书名取自故事中的“花中樱花,人中武士”,值得一提的是,作者是用英文写作的本书。译者在书中添加了大量的注释,便于我们阅读以及理解故事内容及R本文化。
《樱与刀:日本民间故事集》中收录了130多幅插画,我非常喜欢前面十幅彩色的浮世绘,好像一秒就能穿越到那些怪谈故事中。
R本人普遍认为,灵魂可能不止一次地转世。一些人甚至相信,在强烈的爱情或忠诚的信念激发下,灵魂可以转世七次之多。比如阿珠的故事中,她与恋人生离死别,最终转世的她与他又得以重逢,所谓“最深不过因缘”啊。
R本许多的故事都能在中国古代找到原型,可以看出中国文化对日本的影响之深远。
🌟🌟🌟
这本《樱与刀:日本民间故事集》的装帧与内容我都非常喜欢,拿在手里尺寸不大不小。现实生活太累了,时不时读点志怪奇谭,也挺解压的!













