myth除了"神话"，还表示"普遍但错误的认知"，比如烫伤了要涂牙膏。卡着鱼刺

笑白的搞笑 2024-06-16 12:17:10

myth 除了"神话"，还表示"普遍但错误的认知"，比如烫伤了要涂牙膏。卡着鱼刺了要喝醋。棒下出孝子。严师出高徒...[doge] 我觉得 myth 的这层含义可以翻译为"迷思"，音和意都到位了吧？[666] #妙译#

0 阅读：0

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

这件衣服上的小字很赞：No cross, no crown. 首先 cross

2

沙琪玛是发源于中国北方的一种民间小吃，但又不像汉语，查了一下是满语，国际上通行的

3

我一直以为表格中"国籍"（Nationality）这一栏要填 China，原来要

4

有网友又给我爆料了本次高考英语阅读里的一个长难句：Since we had de

5

#外语专业是鸡肋专业吗# 看到这个热搜，我有几分感悟。不知道今年还有多少人填报外

6

[笑cry]（参考翻译：get your tag）#爆笑翻译大赏#

7

你说录取生会不会一言不合不去读了？[吃瓜]

8

这个例子太棒啦！可以帮我们记住 father 的动词用法，"是...的父亲"。F

9

你们怎么看？[哆啦A梦害怕]

10

不用说，这个中文名是胡建人翻译的[doge]

热门分类

搞笑TOP

1

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

2

这位姑娘真聪慧，挑了个好地方，赶忙掏出手机给男朋友打电话，告知此处是绝佳的约会地

3

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

4

两个活泼可爱的小美女，你们喜欢左边的，还是右边的呢。

5

大家发现了没？其实黑人在国内找女朋友这事，看起来有一个普遍规律。那就是找的

6

这姑娘真是太美了。要是我能娶到这样的美女。就算让我跟丈母娘住一起。我也愿意

7

哈哈哈！这位山东大哥进店只想试试毛衣，老板一句“您穿上就是老板”直接把他夸飘了

8

这黑哥们太幸福了，能找到这么漂亮的中国女朋友，着实令人羡慕，虽然两人身高差不少，

9

感受自然之美[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]

10

昨晚我老婆问我：“好久没那啥了，今晚感觉还行，亲热亲热？”我跟她说我累得慌，没心

搞笑最新文章

1

这姑娘正低头看手机呢。

2

《老舅》老舅最牛的，不是他学习好还能折腾，也不是他有一群好哥们儿，而是他

3

昨天半夜我睡得正香，突然感觉嘴好像被堵住了。我睁开眼睛一看：一个披头散发的女人正

4

昨晚我老婆问我：“好久没那啥了，今晚感觉还行，亲热亲热？”我跟她说我累得慌，没心

5

两个活泼可爱的小美女，你们喜欢左边的，还是右边的呢。

6

哈哈哈！这位山东大哥进店只想试试毛衣，老板一句“您穿上就是老板”直接把他夸飘了

7

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

8

看着网上那么多人吐槽“中国男人不香吗”，转头却发现身边妹子一个个往国外嫁，这反差

9

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

10

感受自然之美[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]