你看，咱们中国人全民学英语都已经有三四十年了吧！可是在一些标牌或者路牌的英语翻译

回头是个秋 2025-02-28 12:48:28

你看，咱们中国人全民学英语都已经有三四十年了吧！可是在一些标牌或者路牌的英语翻译上，还是会犯一些低级错误。这个标牌是拍自工厂机器上的，它的翻译很显然是错误的。一个手字加一个天使，两个单词凑在一起想表达什么意思呢？我估计老外看了都会蒙圈吧！ 如果要翻译守护神的话，就应该用guardian angel；如果要翻译呵护手儿的天使就应该是angel of nurturing hands吧！最最简单的翻译也应该用hand's angel来表达吧！友友们，你们我讲的对不对啊？

0 阅读：0
回头是个秋

回头是个秋

感谢大家的关注

作者最新文章

1
马大姐最近收养了一只流浪狗。 她给它取名叫做小白。 这是一只白色的贵妃犬，浑身上
2
你看，咱们中国人全民学英语都已经有三四十年了吧！可是在一些标牌或者路牌的英语翻译
3
本是同根生，相煎何太急？ 俄罗斯与乌克兰本来是同宗同族的好兄弟好同胞，如今闹到今
4
河南人李永盛终于搬走了，我们整个院子都安静一些了！李永盛有个毛病，他总是喜欢吐啊
5
今天老婆将儿子写的一篇作文发给我看，真的让我很欣慰。于是我让儿子写一篇关于爸爸的
6
盘点十大未能参加中国民营企业家座谈会的大佬，他们个个都是好样的！ 第一，京东刘强
7
小时候我学的第一首流行歌曲是新加坡电视剧主题曲《人在旅途》。记得那个时候我是在幼
8
去年的电影市场冷清，票房成绩惨不忍睹。那个张艺谋成龙等人都出来呼吁大家都去电影院
9
老婆的同事辞职了，这样子就造成了两个人的活儿需要我老婆一个人完成。老婆跟领导提出
10
《祭白马》 汉江之畔，寒风凛冽， 白马如银鬃的勇士，逆浪而来。 那一日，救人的

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
演员的信念感是真的强，一般人干不了！[笑着哭]
2
终于知道关晓彤为什么不答应鹿晗的求婚了，是我，我也得好好考虑一下。鹿晗和关晓
3
关爸公司股权冻结当天，鹿晗连夜清空恩爱博文！狗仔最新爆料实锤了：去年平安夜关
4
洛杉矶华人圈最近疯传一组饭局偷拍照，画面里郑爽戴着黄发鸭舌帽神色恍惚，旁边坐的平
5
汪峰这回真把瓜炸锅了！在最新采访里首度松口谈离婚内幕，原来和章子怡八年婚姻告
6
一觉醒来，《哪吒2》收到两个消息。一个好消息，一个坏消息。坏消息是票房预测从之前
7
李易峰事件被连累的10位女星！谁会全身而退？谁会身败名裂呢？第1位:杨幂第2
8
央视首播《六姊妹》，入木三分，顿时打开了一定年纪的人的记忆，又是一部中老年人喜欢
9
最近，郭晶晶又成了大家热议的话题。港媒爆料，四大风水行秘密协议不给她看相，连玄学
10
娱乐圈爆大瓜！迪丽热巴国外产子被闪拍，生父疑似暴露，跌落神坛

娱乐最新文章

1
内娱最大止损案：关晓彤团队连夜算账，发现嫁鹿晗等于亏10个亿鹿晗这八年求三
2
张馨予引发热议！2月27日，张馨予突然引发了热议，起因是她在社交平台晒出自己参
3
台湾演员李威的案件大概是这样的：李威和妻子在团队聚餐时，发现有人不服聚餐活动的规
4
洛杉矶华人圈最近疯传一组饭局偷拍照，画面里郑爽戴着黄发鸭舌帽神色恍惚，旁边坐的平
5
一觉醒来，《哪吒2》收到两个消息。一个好消息，一个坏消息。坏消息是票房预测从之前
6
我妈妈居然说，男生在现实生活中遇到关晓彤这种女生要躲远远的！我问为什么？我妈妈
7
鹿晗被甩是“早晚的事”！鹿晗官方说是90年的，身高170多，但圈里人都懂，明星
8
鹿晗父亲身份曝光，曾担任基建营房部环科局副局长，原以为这种军事化家庭出来的孩子会
9
终于知道关晓彤为什么不答应鹿晗的求婚了，是我，我也得好好考虑一下。鹿晗和关晓
10
鹿晗终于发声了！2月25日，面对与关晓彤分手的传言，鹿晗通过工作室发布了一篇维权