深圳的路牌翻译水平跟"中国第四城"的地位不相符啊[允悲]

笑白的搞笑 2025-02-28 14:35:36

深圳的路牌翻译水平跟"中国第四城"的地位不相符啊[允悲]

0 阅读：175

评论列表

用户10xxx95

5

2025-03-02 00:17

P的

用户85xxx24

2

2025-03-03 14:01

AI吧？

笑白的搞笑

感谢大家的关注

作者最新文章

1

借您吉言，就是"希望您的话成真"，可以翻译为: I hope it will c

2

中巴车，翻译为 Chinese buses也是醉了[裂开]#爆笑翻译大赏# （中

3

👉这两个词还挺容易混淆的：key word 和 keywordkey word

4

👉"卧龙凤雏"的英文咋说？有部电影名，或许可以参考：Dumb and Dumb

5

👉"感到委屈"在英语中有这么三个表达：1）feel wronged（图二）2）

6

共享单车上这句话不错：Use me, don't abuse me. 怎么翻译？

7

你觉得这个中文翻译翻对了吗？[思考]

8

表达一个人是"透明"的，不能用 transparent，这真的是"透明"了。这种

9

不要纠结一个词，"遗憾但不后悔"可以这样说：It's a pity but I

10

谐音梗扣分[苦涩]#妙译#

热门分类

搞笑TOP

1

这姑娘糊涂啊！应该下车鞠个躬，然后上车掉头赶紧走！

2

兄弟啊，实在不行咱再换一个吧

3

前天上班，女同事给了我一条中华烟，说她老公戒烟了，让我拿去抽。我当时也没多想，顺

4

小姨子早上进错房间，我跟她开玩笑说："你姐姐不在，你在我这休息会吧。"结果小姨子

5

晚上9点多，和男朋友约会完回家，在楼下他又是拉我又是抱我的，死缠烂打就是不让

6

嫂子，你这有点太小气了，把我们当外人啊

7

果然有点东西

8

9

昨晚我老婆问我：“好久没那啥了，今晚感觉还行，亲热亲热？”我跟她说我累得慌，没心

10

万达供应商的一个哥们，昨天跟我透了个底，直接给我听愣了。他说：王健林哪怕只剩一

搞笑最新文章

1

晚上9点多，和男朋友约会完回家，在楼下他又是拉我又是抱我的，死缠烂打就是不让

2

媳妇说，明天你去出差半个月，让我今晚好好抱抱你！这是媳妇昨天晚上睡前说的话，她的

3

卧槽，锻刀大赛用的真人骨架

4

这姑娘糊涂啊！应该下车鞠个躬，然后上车掉头赶紧走！

5

果然有点东西

6

高中时的女同桌是个女汉子，没事就逗我。一次放学，她又把我堵在教室，我趁她动手之前

7

兄弟啊，实在不行咱再换一个吧

8

大学时候，女朋友是学校本地人。有天晚上说今晚回家住，给我放假。我在网吧玩到半夜，

9

《老舅》老舅最牛的，不是他学习好还能折腾，也不是他有一群好哥们儿，而是他

10

昨天半夜我睡得正香，突然感觉嘴好像被堵住了。我睁开眼睛一看：一个披头散发的女人正