鲁迅有一次参加饭局，林语堂也在其中。林语堂幽默地说笑：“一次几个广东人讲着粤语，我一句都听不懂。于是，我故意讲英语，将他们都吓住了……”话没说完，鲁迅拍桌大骂：“你是什么东西！你想借外国话，来压我们自己的同胞吗？！” 1936年深秋的一天，躺在病榻上的鲁迅，忽然回忆起七年前那场令人难忘的饭局。当时，他和林语堂在上海南云楼的对骂，几乎成了文坛一段公案。病榻上的鲁迅自嘲地笑了笑，想着如果自己哪天真的走了，或许将再无机会见到那个曾经很谈得来的朋友。他不知道，这个预感很快就要变成现实。 回溯到1929年8月28日，上海南云楼二楼的包厢里，一场特殊的饭局正在进行。这场饭局由北新书局老板李小峰出资摆设，目的是为了庆祝与鲁迅达成和解，当天宴请的人不多，除了鲁迅、李小峰本人，还有调解人郁达夫、郁达夫夫人王映霞、林语堂夫妇以及杨骚、衣萍、曙天等几人。 这次饭局背后，藏着一桩不小的事件。原来一年前，鲁迅与北新书局的老板李小峰师生反目，原因是北新书局＂学了上海流氓书店的坏样，对作者刻薄＂——拖欠鲁迅版税，实际印了10000本书却在版权页上只写5000本，还有鲁迅为北新书局主编的《奔流》杂志，作者没收到稿费却来找鲁迅索要，这一切都令鲁迅愤怒不已。 1929年8月，鲁迅已经聘请律师杨铿准备起诉李小峰，诉讼请求是＂还我版税，和此后书上要贴印花＂。李小峰自知理亏，便请来郁达夫从中协调。就这样，在郁达夫的调解下，李小峰支付了鲁迅540多元稿费，双方达成和解。为了表示感谢和消除尴尬，李小峰特意邀请鲁迅和郁达夫等人吃饭，并请来林语堂夫妇作陪。 饭局开始时，气氛还算和谐。几杯酒下肚后，大家谈笑风生。这时，林语堂开始讲述他的一段经历：＂一次几个广东人讲着粤语，我一句都听不懂。于是，我故意讲英语，将他们都吓住了……＂ 话音未落，鲁迅的脸色突然变了。他猛地拍了下桌子，厉声打断：＂你是什么东西！你想借外国话，来压我们自己的同胞吗？！＂ 根据王映霞的回忆，当时鲁迅＂面红耳赤地站起来，转身欲退席离去＂。而林语堂则＂低着头，一声不吭＂。饭桌上的空气瞬间凝固，郁达夫见状赶忙出来打圆场：＂大家还是吃饭吧。＂在大家的劝说下，鲁迅没有离席，但饭局的氛围已经完全被破坏。 这场冲突发生的根本原因，其实是鲁迅误解了林语堂的意思。当时饭桌上有人提到张友松，而张友松是李小峰的北大同学，鲁迅曾花费不少精力帮他筹办书局，但张的书局很快就倒闭了。有传言认为，鲁迅与李小峰的矛盾可能和张友松的挑拨离间有关，这让鲁迅很忌讳。当林语堂的话题触及语言问题时，鲁迅以为林在讽刺他交友不慎和太看重钱财，才会如此激动。 南云楼风波后的几天，郁达夫独自去拜访了鲁迅，试图理解那天突然爆发的冲突。他发现这场表面上因语言玩笑引发的争执，实际上是两种不同文人性格的碰撞。 1923年，林语堂回国后任北京大学教授。当时，新文化运动阵营已悄然分化，以鲁迅、周作人为核心的＂语丝派＂，和以胡适、陈源为首的＂现代评论派＂各自为阵，论战激烈。林语堂加入语丝社，成为鲁迅阵营中的一名＂急先锋＂。之后，二人远走厦门，相互扶持，亲密的友谊持续了近十年。 然而到了1927年10月，两人在上海重逢时，一切已不再相同。林语堂＂对革命感到厌倦＂，不愿再相信政治，转而高谈幽默，曲折地表达自己的不满。而鲁迅虽同样失意，却选择＂直面惨淡的人生＂，以文学为＂匕首＂和＂投枪＂。正是这种思想道路的分歧，在南云楼那天终于爆发。 林语堂对这次冲突的理解截然不同。在他的日记中，他写道：＂八月底与鲁迅对骂，颇有趣，此人已成神经病＂。这种轻描淡写的态度，与鲁迅日记中＂鄙相悉现＂的痛心形成鲜明对比。四十年后，林语堂在《忆鲁迅》中回忆道：＂有一回，我几乎跟他闹翻了。事情是小之又小。是鲁迅神经过敏所致。他是多心，我是无猜。＂ ＂和事佬＂郁达夫在《回忆鲁迅》中则认为这是＂因误解而起正面的冲突＂。他描述当时的情景：鲁迅有了酒意，＂脸色发青，从座位上站了起来＂，＂一半也疑心语堂在责备这第三者的话，是对鲁迅的讥刺＂。郁达夫一面按鲁迅坐下，一面拉林语堂夫妇走下楼去。郁达夫后来说：＂这事当然是两方面的误解，后来鲁迅原也明白了，他和语堂之间是有过一次和解的。＂ 这场争执让鲁迅和林语堂的关系陷入长达40个月的疏离期。在这段时间里，鲁迅的社交圈更加鲜明地体现了＂往来无白丁＂的特点。 1936年10月19日，鲁迅因病去世。令人感慨的是，林语堂在鲁迅逝世第四天撰文《鲁迅之死》，称誉鲁迅为真正的＂战士＂。饭局虽然短暂，但那句著名的＂横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛＂却永远定格在了中国文学史上——它不是在书斋中产生的，而是来自一场由郁达夫设宴的普通饭局，更真实地映射了鲁迅复杂的人格魅力。
与家乡人说家乡话是正常的，不容指责，但有时候在某些场合就要考虑一下别人的感受了！老翁上大学时，某宿舎四人中有三人是广东籍，几月后另一人提出要换宿舎，因为此三人在室内都说粤语，他被孤立了！
TOPRED
这事！现代也不行！别人说粤语你听不懂，但说英语吓别人，是觉得说英语高人一等吗？
你是我的小呀小苹果 回复 03-27 14:20
你这是多自卑？认为别人说英语就是吓你？
用户10xxx92 回复 04-05 13:26
看林语堂的说辞，明显是说者之意
旭日东升
可能现在多数人还认为英语是国际语言，这些人真不懂，其实英语是我们这个世界上真正的罪恶语言——因为它的推行是靠侵略、掠夺、屠杀和殖民进行的，它占领、屠杀和殖民到哪里，哪里就必须讲英语。
用户14xxx44 回复 03-29 06:57
文盲+流氓
用户10xxx99 回复 03-15 13:46
联合国四种语言还包括哪三种呢？
舌尖的温柔
先生之风骨让人倾佩，比胡适之流不知道高到哪里去了
用户10xxx97 回复 03-24 17:34
钦佩
路过 回复 03-25 02:54
胡适没有家国！
冬日太阳
都想隐忍，都想柔和，都想厚黑，都想保存实力，都想保住自己的利益就够了！最后是你的利益被侵犯时，没有人为你出头！为人抱薪者不可冻毙于风雪………那些勇敢为别人利益，为公平公理，为良心主动出头，冲锋在第一线的人是真正可敬的人！
49xxx77 回复 03-06 12:36
看看加沙和戈兰高地就行。
义乐
聚会酒席中，几人说广东白话，林语堂先生听不懂，被凉在一旁。在那几个人目中无人对自己无礼的情况下，林故意说英语，让那几个人也体验（感受）一下听不懂别人的话的尴尬。目的不是用外国语压制中国话，鲁迅先生的反应确实是神经质的…
峰回路转 回复 03-14 22:02
连文章都看不清楚，还发那乡多评论！
焉知子 回复 03-24 18:47
呵呵！人家几个人在说粤语就是目中无人对其无礼了，你的理解真是奇葩！人家老乡遇上老乡说上几句家乡话怎么了？你想要参与进去，你可以表明你自己不会粤语，然后说说普通话就可以了，为什么非要跟几个国人去说英语，是显摆自己了不起会说英语吗？果然是假洋鬼子一枚！
白月光
我们办公室里聊天的时候，如果有外地人进来，大家都讲普通话不讲本地化，这样让外地人听的懂聊天内容，不会疏远。这叫做礼貌。
悠岚 回复 03-09 22:17
以前在福建呆了十年，那些聊天中特意讲普通话的同学同事我都很喜欢，代表了尊重。
用户56xxx07
中国的脊梁
乐乐
当着鲁迅面说英语，他当然不高兴，如果说日语，鲁迅绝不会骂，鲁迅一生从来没骂过日本。
曾经沧海水 回复 03-10 03:28
读书少就不要出来丢人现眼，狗乱叫并不显得你能耐！
用户10xxx97 回复 03-24 17:36
《藤野先生》里对日本军国主义思想的学生的讽刺不算吗？
一路有你
鲁迅先生千古，不容任何人侮辱同胞！守护着中华民族的尊严！
枫林
就是，我们广东人讲地方粤语怎么了？
幻化成风 回复 03-28 16:59
朋友里有不懂粤语的你非要讲，只等说明你人品低
悠岚 回复 03-24 23:34
那你这说的，人家只用家乡话沟通几句别人也不会有意见啊
用户10xxx14
都是好人。只是林语堂格局低，有奴相。难怪鲁迅说他“鄙相悉见”。
(世)春江花月 回复 03-06 23:57
👍同感
乐天张zz
改革开放以来，那些说着中国话，中间不断插用英文单词的货，也确实令人作呕。
鱼仔
还是广东女婿给力
用户10xxx31
做人的格局 由此可见
用户18xxx57
鲁迅会这样说话吗？还拍桌子？
用户11xxx68 回复 03-09 13:23
他放在现在就是一愤青，拍桌子有什么奇怪？
人生苦味 回复 03-07 22:25
有时候至少不是贬义词
一颗爱国者
我就站鲁迅这边，讲英语个狗屎
DanielChan
[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]整体来说当年广东的英语水平是最好的…上海外贸就是广东人教的…包括英语…[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
楚天龙吟
你再不愿意承认汉语也是国际语言！殖人们！
用户14xxx52 回复 03-07 22:38
粤语吗？估计你说的汉语就是粤语
用户13xxx27 回复 03-19 04:29
要殖民者承认自己的话是语言不是方言，谁才是殖人？？[笑着哭][笑着哭]
种菜养家
怼天怼地怼空气啊
酷跑大师
[得瑟]其实真实的原因可能是听不懂粤语，你可以用他们也听不懂的方言吓他们，但用外国语言来吓自己同胞很不合适[笑着哭]鲁迅在日本留学时，看到和自己一起留学日本的同学看中国人被日本人砍头的电影还笑嘻嘻地，才决定弃医从文的…我们无法理解鲁迅先生当时的心情，但从他的许多著作中看，至少鲁迅能直面自己所有缺点，并且像战士一样去抗争，怒其不争， 哀其不幸就是当时中国的真实写照[笑着哭]
静肃
都值得我们尊重尊敬！
小李子
鲁迅先生遇上秋瑾女侠，不知道会不会挨揍？😃😃😃
依然的浪漫 回复 03-06 16:35
[点赞][点赞]
用户17xxx85 回复 03-09 06:52
秋谨拿着匕手找他
孔方兄
迅哥在钱银上很计较的，连标点符号都要算字数计酬，后来作文写字的应该感激迅哥争取到的“福利”
姫凌族长 回复 03-06 19:13
标点符号比文字更重要。
九幽十类尽除名 回复 03-07 09:48
鲁迅养一大家子人，他是那种大家长式的人，被弟弟弟妹坑的钱可不是小数目
小耳多
我回我老公老家。他们一家人都说他们本地方言。我一句话都听不懂，只能默默地坐在那里看他们说，他们一聊几个小时。那个时候我就觉得自己就是一个外人，不受欢迎的外人，不受尊重的外人。
岳云 回复 03-11 23:09
手机是没电还是没信号？我听不懂的时候就刷手机，手机不好玩？[哭笑不得]
小耳多 回复 岳云 03-11 23:22
早那些年，没有智能手机的时候。就算是有手机，人家在那里热火朝天地聊着，就你一个外人在无聊地玩手机？况且我也不是手机控
klrs
我最崇敬的文人！
大极奖门人
粤语是方言，还是中国话！但英语就是鬼佬话了！
用户13xxx27 回复 03-19 04:32
你不是老广，老广都是说粤语是语言，因为人家联合国承认[doge][doge]
西门左首
不在乎的人是因为他已经占了便宜，所以故装大度，而被伤害的人连道歉都没有得到一个还被指责没肚量。
白发如歌
现在老来没必要，鲁迅反应过激了。但当然那个大环境下也不能全怪鲁迅。比如现在拿英语压人咱们一笑而过，要是拿日语呢？说不定又的干一架[静静吃瓜]
大魔王 回复 03-10 22:56
这句话说的中肯，要结合时代背景与当时的场景去看。现代社会你随便吐两句洋文那都无所谓，毕竟时代不一样了，现在小学生都能说两句英语。但是那个时代本身就在强调民族精神，在呼吁民族自救，拿洋文来嘲讽中文嘲讽方言，那对于文青来说，可能就是不能接受
启航
周树人小鸡肚肠
用户10xxx68
鲁迅与林语堂曾在同一阵营战斗，鲁迅的文学观是关注“生存状态”的文学，关注国人挣扎辗转的生活，与黑暗、腐朽力量厮杀，用肩膀抵住黑暗的门，放青年们亮光的路。林还是有精英主义的生活观，注重闲适、体面与精致，缺乏坚韧性，按照今天的话说，颇有些“精致的利己主义”味道的。鲁林后来分离，鲁迅在与别人谈话或书信里曾为林语堂惋惜，林精通外语，本可翻译一些“为人生”的保持战斗姿态的文学作品的。但林玩闲适派小品文去了。这才是鲁迅先生意难平处。
曾经沧海水 回复 03-10 03:30
恨铁不成钢，林不愿成钢
天蝎无忧
人无完人，金无足赤，没有绝对完美的人，，
用户18xxx09
先生的书不知现在课本里还有几段！属于现代孩子们的只有去雄
散仙
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。这是我初中时就请鲁迅先生三味书屋边的刻字老先生刻在我钢笔上的座右铭。几十年过去了，鲁迅先生的精神依旧影响着我。
老胖
放到现在更值得鲁迅先生愤怒，这林语堂实际上确实是三观有多少那么点儿歪，用英语就能吓住人就算是事实也不值得笑
天空之城
鲁迅眼神凌厉是时代的战士。
htqx
一个投降派，一个武斗派。而郁达夫是悲观的武斗派，所以能理解两者。
静静的聆听彡
广东地区粤语优越感真是莫名其妙
上善若雪 回复 03-10 12:30
就是有优越感，怎么了？
用户13xxx27 回复 上善若雪 03-19 04:33
那就🈲
悠岚
那个年代和现在是不一样的，有激烈的文化冲突。现在如果一个群体在一起聊天，其中几个人只讲家乡话，是很讨厌的。不参与同个活动爱怎么讲怎么讲，人很多互相搭话的活动也没关系，但是只有五六个人却单开方言不停聊天是很不礼貌的
心安是归处
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛！
用户10xxx21
鲁迅的作品入木三分的硬，是惊醒国人的号角，但他在日本受秋瑾拔刀鄙视那事确实是人生污点。
乐天张zz 回复 03-06 22:34
据说拔刀之事为谣传。
用户10xxx21 回复 乐天张zz 03-09 09:11
我希望是谣传，但是从明面上的信息看那事是有逻辑基础的。鲁迅虽敢怼天怼地，但他从不怼蒋介石和四大家族，所以蒋介石一直对他礼遇有加，待遇极高，所以鲁迅极懂明哲保身，象秋瑾那种以身犯险的事他肯定是拒绝的，所以才受秋瑾鄙视，与其文章的人设不符。
用户79xxx95
林语堂只配给鲁迅提鞋。
用户11xxx88
鲁迅是有脊梁的中国人
华盛况进
有日本媳妇不就是为国争光吗
云淡风轻
吓不吓得住，在于听的人。如果听的人觉得说英语更高级，就被吓住了。如果听的人没这观念当然吓不住。
天涯孤客
先生傲骨
几何
好像小时候曾看到一篇文章，里面说一次廖承志先生去看望孙夫人宋庆龄，一人说粤语，一人说沪语，彼此都听不懂，干脆大家讲英语。以此来看，鲁迅先生心胸有点狭隘了。
原罪 回复 03-28 22:10
谁说沪语，谁说粤语？
浮云一片
自从清朝后期就产生了外国人高人一等的意识，直到现在不是还有大量的崇洋媚外的人吗？
Young
我也是，大学时宿舍4个就我不会说粤语，可是他们都说普通话，我叫他们说粤语，他们非不说，害得我我大学四年没学遛粤语，就听还可以（太地道的也不行）
义务教育我可正儿八经的读了九年
民族魂
太阳
在联合国的中国外交官只讲普通话，外国佬也不敢有意见！
相濡以沫
鲁迅先生的大作永远不会过时！
大林
真正的大师，伟大的战士！
wzt
鲁迅喜欢拉丁文
用户14xxx64
广话真的面太窄了
周旭东
火爆脾气的鲁迅先生活了五十多岁，提倡幽默的林语堂先生活了八十多岁
梦很遥远 回复 03-08 11:54
乌龟王八万年长！
阮兵
林语堂的家乡在哪里？他不能说家乡话吗？非说英语？人家广东人可是说的家乡话！
大老杆
墙头草
RONALD
支持鲁迅
捞世界
粤语跟英语难学证明是好的，但外国人学粤语更比本国人容易看每年在海外的鬼佬用粤语向华人拜年就知了
轻风
杨骚是谁？真有人叫这个名？
用户10xxx02
英语、汉语、法语、俄语和西班牙语等等都是方言，毋须簿此厚非，语言随着侵略者的殖民行为产生了尊卑之分。
影动
郁达夫的夫人不是叫郁达吗
世纪键盘侠
[并不简单]郭达夫夫妇也在，不错。
矿石收音机
垃圾人和小三生子，可怜朱安的一辈子
H M K 回复 03-10 22:34
人家是反对封建婚姻！本来就是鲁迅母亲把他骗回来成亲的，没同房！其实，朱安是可以另外改嫁的，但也是封建思想太严重，认定是周家的人，死也是周家的鬼！鲁迅生前一直供养着朱安，包括鲁迅去世后，许广平也经常救济朱安，让她终老！这其实算可以了吧！让一个你不喜欢的人跟你结婚过日子，你的不愿意吧，别说像鲁迅这么有思想的人了！
天堂的少女
人家才不是被吓到了，只是震惊，这人谁啊，突然跟我们说英语干啥，又不认识
金爷
犟驴
克拉麻衣
还好，俺们山东人只会山东话
天资
过分解读了，就是讲个笑话，你挑刺的态度去看，总有骨头可挑的
顺子
好像当时你就在饭桌一样。
快乐星球P8
语言文化冲突堪比种族歧视，参考陈亦迅演唱会上的普通话霸凌事件
用户18xxx36
话不投机半句多
王宝林
先生固然伟大，但确实有点神经过敏。伟大与神经往往共存！也可以称为伟大的神经！
老程头
中国的语言多丰富啊，看看小日本、棒子国就一个调。英语也是枯燥乏味，所以说会讲英语并不代表人高贵！真正厉害的语言天才要像汪文斌大使这样的人，懂说11国语言[滑稽笑]
用户13xxx62
广东人任何场合碰到一起都讲广东话，丝毫不顾及别人的感受，比如3个人在一起喝茶，其中两个广东人滔滔不绝的自顾自的讲广东话，另一个人只能尴尬的不断端杯喝水玩手机，丝毫不顾及别人的感受。
清风明月
应该稳出教科书
山民
人家只是谈个段子，何必如此较真
10014139
林语堂老先生这么做确实不对，似乎认为讲英语高人一等似的。有一种炫耀的味道，确实让人恶心。老乡见老乡，他们之间讲粤语没有任何问题，只要他们能不时眷顾到你，就可以了，就是对你的尊重。这种事在今天也是司空见惯的。我很理解，从没有任何心理芥蒂。
南田古道
AI文，很重的工业痕迹
用户10xxx65
鲁迅之死是属于短寿，什么原因？是气死的，什么都生气，没有一天好心情……
用户23xxx52
今天除了贾平娃父女和没盐者辈，为什么诞不出文中的几位人文？
用户16xxx61
像我们江西就不一样，我大学宿舍4个人，分别来自武宁 吉水 袁州区 乐平，每个地方方言都不一样，大家都说普通话
Jessica
我的经历刚好相反。当年同宿舍6个女生都是同班的，三个广州，一个茂名一个潮州一个海南，潮州和海南的都不讲粤语，但是很能融入，四年下来，潮州和海南的两个同学能说一口流利粤语，但是相反，男生那边五六十个里面，有一半是外省的，基本还是不能讲粤语。我们宿舍海南和潮州两位一讲粤语，能把男生惊呆
用户61xxx82
扯淡，鲁迅是林语堂的后辈。鲁在北京流浪时，林是北大国文院长。是林收留了周。周跟林反目是周在蹭林的名气
康康1328重庆
哪个时代是“师夷技制夷”不学夷语不行呀
流年奈我何
老鲁是浙江人，听的懂粤语？
木其石马
文人相斗，一出手就是杀招，致对手于死地……全无平时的斯文相。
广西梧州覃春铭
林语堂不讲武德！[大笑][大笑][大笑]（广西梧州覃春铭）
死掉的水
什么？依萍也去了？ 书桓知道吗？茹萍又怎么想？
来了来了
事实鲁迅有两个，一个是历史书中的鲁迅，一个是生活中的鲁迅，不知道如果我们有幸与他同处一个时代，作同事，作兄友，又会是什么样的感觉。
用户10xxx67
林语堂都骂鲁迅是神经病了，还能说是轻描淡写吗？
狙击手
鲁迅其实就是一个神经病
半夏Z羽
给他整几句绍兴乡语，估计林语堂比听粤语还头大！
神弓双刀侠
伟男子与假洋鬼子的冲实！
用户36xxx93
属实有病
用户10xxx01
鲁迅这人就喜欢搞以小见大那一套，非常难以相处！虽然如此但是也得承认先生的文学成就确实是高如山岳。
调节扣其实
以前我也经历过，有次我两个朋友来我家做客，他们两个是同乡，自顾着说自己的家乡话，我听不懂，那种孤立感让人不太舒服
辉耀九州
现在的一些海龟回国讲话，就故意要夹杂一些英语单词，好像不如此不能彰显其出国留洋之高人一等的优越
居竹林
在一起吃个饭讲个笑话活跃气氛，值得这样撕破脸大动干戈？
allinone
谁叫你讲粤语的，我讲鸟语都压制你
老旋风请进 回复 03-08 14:02
林就是福建的，他讲闽南语就一样达到效果，也没人可以挑刺
南極銧
鸟语花香嘛
江山如画
很坚毅的眼神