法国:我们不会上映《哪吒2》 德国:我们不会上映《哪吒2》 英国:我们不会上映《

健莹莹评娱乐 2025-03-10 10:12:26

法国:我们不会上映《哪吒2》 德国:我们不会上映《哪吒2》 英国:我们不会上映《哪吒2》 丹麦: 我们不会上映《哪吒2》 法国、德国、英国、丹麦这几个欧洲“大户”,直接对《哪吒2》关上大门,把国漫迷们的期待瞬间浇灭,难道中国动画就真的融不进欧洲市场? 这帮欧洲老牌国家摆谱摆得让人窝火!嘴上喊着“文化多元”,手里却把中国动画片当洪水猛兽。希腊人脑子活络得很,12家影院硬是把哪吒2搞成了旅游项目。电影院不光卖票,还搭售“混天绫套餐”,卖得比爆米花还火。雅典机场的转机客翻了两倍,巴黎飞雅典的机票跌到200欧,留学生们周末打个飞的就能看场IMAX。要我说,这哪是放电影,分明是搞经济! 北美那边AMC院线早加场加到腿软,澳洲人直接把哪吒2排片量刷爆二十年纪录。欧洲大爷们倒好,端着咖啡杯慢悠悠回邮件:“没计划,不考虑。”气得留学生对着屏幕直跺脚。同样是白皮肤蓝眼睛,希腊院线老板数钞票的手就没停过,旅游收入蹭蹭涨了四成。人家搞个中国动画电影节,酒店餐馆全跟着赚得盆满钵满。 你说这些大国图啥?守着老掉牙的发行规则,活该被希腊这种小国弯道超车。看看人家新加坡,首映票255块一张照样秒光,加两轮场次都不够卖。英国华人更猛,IMAX票29镑一张照样抢到系统瘫痪,Odeon影院VIP躺椅区早被订成春运现场。就这热度,法国德国愣是装瞎,活生生把金主往外推。 文化差异?都是借口!《卧虎藏龙》当年在欧美狂揽2亿美金票房,李安亲自盯英文字幕,把“江湖”翻译成老外看得懂的情义。哪吒2里“我命由我不由天”这句话,在外网被翻译成“My destiny is mine to write”,照样把外国小年轻看得热血沸腾。希腊影院搞的中文售票系统简单粗暴,反而成了最接地气的文化桥梁。 说到底还是懒!北美发行商为了抢哪吒2海外版权,价格翻了五六倍还要打破头。欧洲院线宁可躺着放老掉牙的好莱坞片,也不愿折腾字幕审核。眼看着全球票房冲到148亿,马上要碾压《星球大战》,这些“文明灯塔”反倒成了拖后腿的。 最讽刺的是英国媒体,一边酸溜溜说“中国向好莱坞宣战”,一边偷偷把哪吒2排片塞满IMAX厅。合着骂得越狠身体越诚实?看看人家日本,3月14日上映中配+英文字幕版,4月立马追加日文字幕版,这才叫商业头脑。 希腊这次给全欧洲上了一课:放下面子才能赚到票子。12家影院带火整条旅游线,混天绫套餐卖成网红爆款。反观某些大国,端着架子错过风口,等哪吒3上映怕是连残羹剩饭都抢不到。 亲爱各位读者你们怎么看?欢迎在评论区留言讨论!

0 阅读:0
健莹莹评娱乐

健莹莹评娱乐

感谢大家的关注