在陕北方言中，“干什么去”通常会说成“尔格干甚去？”或者更简洁的“干甚去？”。这里的“尔格”（ěr gé）表示“现在”，而“干甚”则是“干什么”的方言表达。例如，若在榆林街头遇到熟人，可能会听到这样的对话：“你尔格干甚去？给咱相火（帮忙）抬麻袋走！” 这种表达保留了古汉语的韵味，比如“甚”作为疑问代词的使用可追溯至唐宋时期。陕北方言常将单音节词转化为双音节词，如“干甚”比普通话的“干嘛”更具韵律感。此外，方言中还常用“多乎”（什么时候）来询问时间，例如“多乎去镇上？”但若强调具体行为，则多用“干甚”。
