【德国游客被美国拘留数周，随后被驱逐出境】
[DS摘要：两名德国游客因特朗普政府的严格入境限制被拘留数周后驱逐出境。杰西卡·布罗舍和卢卡斯·西拉夫在边境被拒后，分别被拘留46天和16天，期间遭受粗暴对待。他们最终被遣返德国，原因不明。事件引发德国媒体关注，凸显特朗普移民政策对欧洲游客的影响。]
（纽约时报）两名试图进入美国的德国游客被铐住、拘留了数周并最终被驱逐出境，最近他们卷入了特朗普总统推行的严格入境限制和大规模驱逐出境措施的系统中。
杰西卡·布罗舍被拘留 46 天，卢卡斯·西拉夫被拘留 16 天，以及他们遭到移民官员粗暴对待的事件，成为德国媒体的头条新闻，这表明违反白宫的移民政策对欧洲游客意味着什么。
来自包括德国在内的大多数欧洲国家的游客通常可以免签证前往美国，逗留时间最长为 90 天。但根据他们自己和朋友的说法，西拉夫先生和布罗舍女士分别在圣地亚哥和提华纳之间的圣伊西德罗边境被拦下，被告知他们被拒绝入境，并被送往一个拥挤的拘留中心。
西拉夫先生说，他被拒绝使用翻译，无法理解自己身上发生的事情。布罗舍女士的朋友说，她被单独监禁了九天。据他们说，两人被空运回德国时，根本不知道他们为什么被拘留。
“有时候我会突然醒来，因为我会梦到这种情况和发生的事情，”25 岁的西拉夫在接受采访时说。“我只会试着出去走走，让自己冷静下来。”
28 岁的英国游客贝基伯克 (Becky Burke) 的家人表示，她已在华盛顿州被扣留了两个多星期，同样被困在该系统，但原因不明。
美国移民和海关执法局（ICE）周四没有回应对他们的案件发表评论的请求。
据朋友们为争取释放布罗舍而发起的在线筹款活动显示，布罗舍于 1 月 25 日在边境被拘留。她当时使用的是电子旅行授权系统(ESTA)，该系统面向无需签证即可前往美国但仍需申报访问目的的国家的游客开放。她告诉德国报纸《图片报》，她已经完成了授权，计划在蒂华纳停留一周后进入美国。
根据网上请愿书，边境官员指出了她的证件存在问题。
29 岁的纹身艺术家布罗舍女士未能接受采访。但与她交谈过的朋友尼基塔·洛夫文 (Nikita Lofving) 在采访中表示，她认为官员们看到了布罗舍女士行李中的纹身设备，可能认为她计划在美国工作，违反了免签证入境的规定。
她被送往圣地亚哥的奥泰梅萨拘留中心。据网上募捐者称，当局告诉她将被拘留“几天”，但“接下来发生了一系列令人震惊的事情：在被拒绝入境后，布罗舍被单独监禁了九天。”
朋友们说，她在该中心待了六个多星期，她的案件显然因边境执法积压而失败。
“不知道发生了什么事这一事实让她发疯了，”洛夫文女士说。“她在里面的时候几乎无法入睡。她晚上总是哭个不停。”
布罗舍女士于周三返回德国。
洛夫文女士说：“她需要几天时间才能恢复，但她想在吃饱、睡好之后说出心里话，也许还会在妈妈的怀里哭一会儿。”
西拉夫先生说，他于 1 月 27 日前往美国看望他的伴侣、住在拉斯维加斯的美国心理学家列侬·泰勒。三周后，他们驱车前往蒂华纳为泰勒博士的狗进行治疗，但当他们于 2 月 18 日试图返回时，却未能通过边境检查站。
他说他很难听清边境管制人员的询问，只能含糊地回答。他和泰勒医生说，边境管制人员询问了他的居住地，暗示他非法居住在美国，而不仅仅是来旅游，然后就被带去问话。
西拉夫先生说，被带到审讯室后，他多次要求找一位德语翻译，但都被拒绝了。他说，审讯的书面报告没有准确反映他所说的内容，甚至没有准确反映他被问到的问题。
“我说，我不住在这里，我必须在 90 天之前返回德国，但他们根本不听我的，”西拉夫先生说。
经过一个多小时的审问后，他被拒绝再次进入美国，并与其他旅客一起被锁在长凳上。
在外面，泰勒医生在接受采访时表示，她也在试图从官员那里得到答案。她说，作为回应，他们搜查了她的车，当她提出反对时，两名身材魁梧的 ICE 官员拘留了她，并把她带到一个单独的房间，在那里对她进行了羞辱性的搜身。
“这是我有生以来第一次被戴上手铐，”她说。“他们把我带进大楼时还扭着我的胳膊。”
她说，在搜身之后，她也被铐在长凳上一段时间后才被释放，并反复质问：“为什么要拘留我？这合法吗？你能这样对待美国公民吗？”
在西拉夫被带去洗手间时，她瞥见了他，这是她最后一次亲眼见到他。泰勒医生的律师说，泰勒医生现已就她被拘留一事提起民事诉讼。
“我拥抱了他，我们俩都热泪盈眶，”泰勒医生在接受采访时说。“我说，我要找个律师。我会救你出来的，我向你保证。”
西拉夫先生在边境哨所又被关了两天，睡在长椅上，盖着聚酯薄膜毯子，然后被转移到奥泰梅萨拘留中心。他说，在那里的两个星期里，他和另外八个人同住一间牢房，排着长队等待用 120 多人共用的微波炉加热食物。
他说，他与负责他案件的 ICE 特工沟通的唯一方式是通过囚犯共用的平板电脑——但他不知道这些特工是谁。
“我问过很多人是否知道我的 ICE 官员是谁，”他在接受采访时说。“我甚至不知道他到底是谁。”
泰勒医生每天都给移民局打电话，她聘请律师也给他们打电话，她接受新闻媒体采访，并多次联系德国领事馆。最终，上周，西拉夫先生被允许自愿被驱逐出境，他乘坐的航班花费了 2,744 美元。
“我的律师说，除非他们放了他，否则就一直骚扰他们，”泰勒医生说。“我和卢卡斯就是这么做的。我们只是给自己找麻烦而已。”
