1979年，我国女翻译刘禄曾到美国访问，一个美国男人一直看着她，直到最后，他竟然激动的拉住刘禄曾的手······ 1979年，在外事部门工作的刘禄曾跟随著名的教育家吴贻芳博士访美。 某一天的早上，刘禄曾应老朋友的邀请，去参观当地的博物馆。那位老朋友和博物馆的工作人员认识，工作人员热情地邀请他们去用餐。 于是，在美国朋友的热情邀请下，刘禄曾跟着他们到了当地很有名的一家餐馆。为了照顾刘禄曾等人，工作人员还特地嘱咐厨师，做了几道中国菜。 当时中国人到美国，也算得上是一件稀罕事儿，所以刘禄曾等人一到，就吸引了餐厅很多人的注意。 就在这个时候，餐厅的老板詹姆斯柏特纳，看见刘禄曾之后，却突然间激动起来。对于这位老板，刘禄曾只是有些眼熟，却没有第一时间认出来。 但是詹姆斯却激动的握住刘禄曾的手：“您是姓刘对不对？您还记得之前我们在朝鲜战场上的时候吗？我叫詹姆斯！您之前还在圣诞节的时候送了我礼物呢！” 詹姆斯的话逐渐让刘禄曾回忆起那段时间，想起来的她也非常欣喜：“真的是你吗？詹姆斯！想不到我们还有再见的一天！” 要说刘禄曾和詹姆斯之间的故事，还要从当年的抗美援朝战争说起。当时的战场中，双方打得非常地火热。 当时的战场中，我军需要优秀的人才翻译缴获的军事文件和宣传品，还要审讯战俘。刘禄曾这样优秀的人才就被派往了战场。 在组织的安排下，刘禄曾被分配到一个俘虏管理所，就是在那一段时间，刘禄曾认识了詹姆斯伯特纳。 詹姆斯在成为美国士兵之前，只是一个小餐馆的普通工人。之所以参军，是因为他在当地偷车被抓，政府要对他实行监禁。为了不被监禁，詹姆斯就选择来到了朝鲜战场。 说到这里的时候，詹姆斯还是非常骄傲的：“他们说这里有朝鲜女人陪着睡觉，各种美食美酒，还有高额的酬劳。这样好的条件，我当然愿意来了。” 刘禄曾却对詹姆斯表示不认同，说他的行为就是犯罪。 经过刘禄曾的开导，詹姆斯的思想开始发生了改变，主动接受志愿军的思想教育，并且在一些刊物上，发表自己的真实感想。 为什么经过了这么多年，詹姆斯还是对刘禄曾记忆深刻呢？刘禄曾曾经开玩笑说：“因为我在他身上落实的俘虏政策比较多。” 但实际上，刘禄曾对待这些俘虏非常的用心。一天，一个小战士来报告，说有一个俘虏昨天装病，表现非常不好。 刘禄曾仔细了解之后发现，詹姆斯是真的生病了，于是找来军医给他看病，当晚送俘虏的时候还安排他乘车。 还有一次，有一位志愿军小战士刮詹姆斯的鼻子玩，刘禄曾看见了立即阻止了他。还告诉小战士这样是不尊重人的。 也正是因为这些小事，让詹姆斯对刘禄曾的印象非常的深刻。 刘禄曾和詹姆斯的重逢，让双方都非常兴奋，他们交换了联系方式，还约定下次见面。 回去之后，詹姆斯在自己的社交圈子里分享了自己和女翻译员的事情，得到了很多人的关注。詹姆斯感慨地说，中国人民是善良的，是友好的。是刘小姐让我更加了解这些。 这段偶然的经历，让更多的人看到中美人民之间的友好。 （信息来源：寻访抗美援朝老兵｜刘禄曾：当年审讯过的美军俘虏，在美国认出了她 2020-10-21中国江苏网.）
