佛教说苦,四苦是生老病死,八苦是四苦再加上爱别离苦、怨憎会苦、求不得苦、五取蕴苦(五盛阴苦,法显译《大般涅槃经》作五受阴苦)。五取蕴苦是指五蕴(色、受、想、行、识)执着而产生的苦,别的苦的名目(比如老病死、怨憎会)都很符合生活经验,“五取蕴苦”有点抽象。
苦的梵语是duhkha(巴利语dukkha),duh(dus)是“不好(bad)”的意思,kha是“空间、洞”的意思,原义是车轴和轴穴的尺寸不匹配,转起来很难受;顺便说一下,乐的梵语sukha(su是好的意思),原义是车轴与车轮中心的洞很匹配,转起来很舒服。