狼啮其臀 有车夫载重登坡，方竭力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已龁片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。选自《聊斋志异》 一、白话译文 有个车夫拉着重货爬坡，正用力时，一只狼突然咬住他的屁股。车夫想松手，又怕货物摔坏自己也被压住，只好忍痛继续推车。等爬上坡后，狼早已咬下一片肉逃走了。这狼趁人无力反抗时偷吃一块肉，也算狡猾又可笑。 二、寓意 故事讽刺了趁人之危的卑劣行径。狼象征那些在他人艰难时暗中侵害的小人，看似“聪明”实则无耻。蒲松龄通过这一细节，揭示了弱肉强食社会中欺软怕硬的阴暗面，同时暗含对受害者无力反抗的无奈。 三、近代史类似案例 第一次世界大战时，欧洲列强无暇东顾，日本以“对德宣战”为名，进攻德国在华租借地青岛。中国本欲收回青岛，却因国力衰弱被迫声明“中立”。日本趁机强占青岛，次年更提出灭亡中国的“二十一条”，正是“趁其不能为力之际”侵略的典型。这与狼趁车夫奋力推车时咬肉的行径如出一辙。 聊斋志异全6册
