白话翻译及注释杨宗畅墓碑 -原文：墓在夹江县东十里，墓前石阙左有隶书“汉故

白话翻译及注释杨宗畅墓碑 - 原文：墓在夹江县东十里，墓前石阙左有隶书“汉故益州太守杨府君讳德字辅”墓道六字，汉和帝时立。 - 翻译：杨宗畅的墓位于夹江县东十里处，墓前石阙左侧刻有隶书“汉故益州太守杨府君讳德字辅”（汉代已故益州太守杨府君，名德，字辅），共六字，为汉和帝时期所立。 - 注释： - 益州太守：汉代益州最高行政长官，益州辖今四川、云南等地。 - 隶书：汉代流行的字体，此处墓碑用隶书，体现汉代碑刻风格。 开道碑 - 原文：在夹江县西蜀郡青衣越嵩道界中，有“永和七年”“永寿八年”字，汉灵帝时立。 - 翻译：开道碑位于夹江县西蜀郡青衣越嵩道交界处，碑上刻有“永和七年”“永寿八年”等字，为汉灵帝时期所立。 - 注释： - 永和、永寿：均为汉灵帝年号，永和七年（144年）、永寿八年（155年，永寿年号仅三年，此处或为记载错误）。 - 越嵩道：汉代西南边疆通道，连接蜀郡与越嵩郡（今四川西昌一带）。 张道陵碑 - 原文：在洪雅县易俗乡，刻“平一年一月”等字，传为张道陵遗迹。 - 翻译：张道陵碑位于洪雅县易俗乡，碑上刻有“平一年一月”等字，传说为道教创始人张道陵（张天师）的遗迹。 - 注释： - 张道陵：东汉人，道教正一道创始人，传说在蜀地修道，碑刻或为后人附会其事迹。 李德裕石宝 - 原文：旧市镇有“唐李德裕领重兵过此”九字，墨崖石刻。 - 翻译：旧市镇的墨崖上刻有“唐李德裕领重兵过此”九字，记载唐代名臣李德裕曾领兵经过此地。 - 注释： - 李德裕：唐代牛李党争核心人物，曾任西川节度使，加强蜀地防务，此处石刻记录其军事活动。 孝女碑 - 原文：在犍为县，东汉永建初，孝女叔先雄投水寻父，后立碑表彰。 - 翻译：孝女碑位于犍为县，记载东汉永建初年（126-132年），孝女叔先雄因父亲溺亡，投水寻尸，五日后抱父尸浮出，郡府立碑表彰其孝道。 - 注释： - 叔先雄：东汉著名孝女，事迹见《后汉书·列女传》，体现汉代孝道文化。 郭璞移水记争议 - 原文：世传郭璞在嘉州乌尤山凿书堂，苏子由谓其注《尔雅》于此，然史载郭璞未入蜀，或为附会。 - 翻译：世人传说晋代郭璞在嘉州乌尤山开凿书堂，苏辙（苏子由）称其在此注释《尔雅》，但史书记载郭璞并未入蜀，可能是后人附会。 - 注释： - 郭璞：晋代文学家、风水家，《尔雅注》为其代表作，此处辨明史料矛盾，指出传说不可信。 诗歌选注（部分） 1. 杜甫诗：“嘉州酒重花绕楼，楼头醉酒楼下卧”——描绘嘉州（乐山）繁花环绕、酒肆兴盛的景象。 2. 陆游诗：“汉嘉山水邦，岑公昔所寓”——提到岑参曾寓居嘉州，赞其山水之美。 3. 范成大诗：“凌云九顶招开天，外无穷景望尽坤”——描写凌云山九顶峰的壮丽远景。 地理与边患 - 原文：沐川塞记称“南接吐蕃，为中国患”，李德裕筑筹边楼防南诏。 - 翻译：《沐川塞记》记载，此地南接吐蕃，曾为边患；唐代李德裕在蜀地筑筹边楼，震慑南诏，保障蜀地安全。 - 注释： - 筹边楼：李德裕任西川节度使时所建，用于谋划边防，见李商隐《筹边楼》诗。 补充说明 - 体例特点：本文融合墓碑考据、诗歌辑录与地理沿革，体现宋代地理书“考据与文学并重”的风格。 - 史料价值：通过墓碑、石刻等金石文字，可补正史之阙，如杨宗畅生平、叔先雄孝行等。 - 争议辨析：对郭璞入蜀传说的质疑，反映宋代学者对史料辨伪的重视。 此文通过具体案例，展现了古代西南地区的人文历史、边疆治理与文学积淀，兼具学术性与可读性。