白话翻译：文中多次出现“皇朝”“国朝”，均指北宋，体现宋代文献的用语习惯 宝

白话翻译：文中多次出现“皇朝”“国朝”，均指北宋，体现宋代文献的用语习惯 宝武阳故城（据《九域志》记载为故玉津县），《元和郡县志》称其位于州西北一百一十九里处。隋朝大业十年在此设置玉津县，北宋乾德四年并入犍为县。故平羌县，《元和郡县志》记载在州南十八里，北周武成元年改为平羌县，唐代属嘉州，北宋乾德四年废除，并入峨眉县。沉犀故城，据《寰宇记》记载在州西四十里，隋朝设置绥山县，唐代属嘉州，北宋乾德四年并入峨眉县。 杨雄山在府治西侧，有深邃的洞穴，传为杨雄隐居之地，留存其遗像。干云山在犍为县南五里，旧经记载为杨雄隐居处，下有杨雄开凿的井渠。平羌之漠是严君平（严遵）的故宅，后立为道观。张纲洞在犍为县东北五里，因张纲墓在旁得名。张纲为后汉武阳人，讨伐张婴有功，任广陵太守，一年后去世，百姓五百余人素服送丧，负土成坟。 吉亭位于平羌镇锦江禅寺，有重云阁，是文人题诗之处。陪翁亭在安乐园万景楼前。吕公堤因太守吕大防主持修建得名，用于抵御水患，府人感其德。郭璞屋在乌尤山，田锡、苏子由均有题诗。传说郭璞曾在此地著书，墨汁流入江中，鱼头仍有墨痕，城中八卦井也传为郭璞所凿。 注释： 1. 宝武阳故城与玉津县： - 隋大业十年（614年）置玉津县，治所在今四川犍为县东，北宋乾德四年（966年）并入犍为县，属嘉州（今乐山）。《元和郡县志》《九域志》均为唐代至北宋的地理总志，记载行政区划变迁。 2. 杨雄与严君平： - 杨雄（西汉文学家）曾隐居犍为，著《太玄》《法言》，文中“杨雄洞”“干云山”为其传说中的隐居地。 - 严君平（严遵，西汉隐士）以占卜、著述闻名，“平羌之漠”为其故宅，后建道观纪念。 3. 张纲与沉犀故城： - 张纲（东汉官员）任广陵太守时怀柔叛贼张婴，卒后百姓负土筑坟，“张纲洞”“张纲墓”为其遗迹。 - 沉犀故城因“犀牛沉江”传说得名，与李冰治水传说相关，体现古代对江神的崇拜。 4. 文人题咏与民间传说： - 田锡（北宋诗人）、苏子由（苏辙）题诗乌尤山，反映嘉州山水的文化影响力。 - 郭璞（晋代文学家、风水家）的“墨汁染鱼”“八卦井”传说，增添了地方文化的神秘色彩。 5. 行政区划与历史事件： - 北周“武成元年”（559年）改县名，北宋“乾德四年”（966年）省县，体现唐宋时期对西南地区的行政整合。 - 张纲“讨张婴”为东汉末年平叛事件，反映中央对地方的治理。 补充说明： - 文中多次出现“皇朝”“国朝”，均指北宋，体现宋代文献的用语习惯。 - 地理沿革部分需结合《元和郡县志》《九域志》等文献，厘清州县废置时间与隶属关系。 - 人物传说与历史事件交织，如杨雄隐居、严君平占卜，既具史实依据，也融入民间记忆，反映地方文化对名人的推崇。 - 水利工程（如吕公堤）和自然景观（如乌尤山、沉犀江）的记载，展现古代西南地区的生存智慧与山水审美。