《聊斋志异》里有一个故事：一位言行粗鄙的农夫（简而言之某位没文化的重体力劳动者），某次机缘巧合让他遇到了一个狐狸精，这一人一狐情意缠绵，互通款曲。 一次，这位糙汉粗人与狐狸精一番你侬我侬之后，细细打量着那位狐狸精，只见她通体发红而且身上还毛茸茸的，粗鄙的糙汉对狐狸精发问：我听说狐狸成了精都是美貌诱人，为什么你这位狐女容貌不甚美艳呢！狐狸精听得此话回答道：我并非不能化身美貌惑人的女子，只是人各自有命各有各的造化，八两命求不得一斤啊！你是个这样不堪的粗汉子，自然没有那等奇遇美女的命理修为，所以我就幻化成如此的模样！
