这个长沙妹子Nancy在甲亢哥直播里杀疯了！最近顶流网红甲亢哥长沙行全程高能，本地翻译小姐姐硬核出圈——不到1米6的个头，愣是扛住了12小时马拉松式暴走直播，翻译精准还自带文化输出，全网都在夸这才是中国翻译该有的样子！ 要我说，专业和敬业真不是吹的。Nancy提前恶补甲亢哥的直播风格，连对方不吃香菜都记得清清楚楚；遇到突发状况，一句“李龟年像你一样出名”巧妙化解文化差异，这临场反应给咱中国翻译长脸了。更绝的是她轻装冲进人潮，被保镖拎回来十几次还在坚持翻译，这体力连老外团队都服气！ 看着外国网红穿着汉服逛杜甫江阁，听着Nancy用英语讲KAWS雕塑的故事，真心觉得文化传播就靠这些细节。那些说翻译只是传声筒的人该看看，没有本土翻译的用心，哪来这场让世界看见长沙的双向奔赴？ 都说现在年轻人追星疯狂，可Nancy和团队饿着肚子护住粉丝送的礼物，甲亢哥主动保护带孩子的观众，这不正是咱中国人骨子里的温暖？就想问一句：下次国际活动能不能多派这样的翻译上场，让全世界看看什么叫专业又走心的中国范儿？
