重刷《金粉世家》，总为柳春江和小怜的命运扼腕叹息。剧版里，柳春江被父母骗婚，小怜绝望出家，他吐血身亡的结局，让无数观众意难平。可原著里，他们明明是甜蜜HE——私奔日本、留学行医、戴着钻戒风光探亲，这才是作者笔下与金燕西冷清秋的“对照组”！ 柳春江和小怜，同样是富家公子爱上穷苦女孩。一个是冲破门第束缚，携手打拼出幸福生活；一个是被封建思想碾碎，落得阴阳两隔。剧版改编，硬生生把“人定胜天”的希望，变成了“齐大非偶”的悲剧，把原著“感情＞阶级”的价值观，扭曲成门第不可逾越的现实。 剧里柳父柳母的顽固让人恨得牙痒痒，宁可儿子死，也不愿接受他娶个丫鬟。骗婚一次不够，还要再逼一次，活生生把儿子逼到吐血身亡。反观原著，柳家父母连出场机会都没有，柳春江和小怜自由恋爱、留学结婚，归来时经营诊所，事业爱情双丰收。 有人说剧版更现实，毕竟封建年代门第森严，私奔哪有好结局？可原著的安排，恰恰证明了幸福的关键从来不是家庭背景，而是人心。金燕西冷清秋自由恋爱却分崩离析，柳春江小怜跨越阶级却美满团圆，这对比不正是在说：家境悬殊不可怕，怕的是人心散了、劲不往一处使！ 小怜作为新时代女性，有思想有追求，低嫁委屈了灵魂，高嫁又被出身嫌弃。幸好原著里，她遇到了柳春江这个经济独立、尊重爱人的良配。两人一个读书一个帮忙，学成后并肩经营事业，这不比金燕西那种“纨绔啃老”强百倍？ 同样是富家公子配穷苦女孩，不同的选择换来不同结局。原著的温暖治愈，剧版的现实残酷，你更愿意相信哪一种？
